You are on page 1of 33

SIEWERT HOLMS RTTEGNGSHANDLINGAR I brjan av 70-talet satt Siewert holm hktad i Norrland, talad fr otukt med barn, frsk

till vldtkt och frsk till otukt med ungdom. En flicka vid namn Carina Olofsson pstod att hon haft sin sexdebut med Siewert holm vid 12 rs lder. Siv Granlund (17 r), Barbro Kmpe (16 r) och Signe Armgren (18 r) var andra som hade anmlt Siewert fr sexuella vergrepp. Siewert frnekade anklagelserna, och friades p samtliga punkter. Hr fljer hradsrttens dom (B 131/70 [senare B 77 B]) frn 70.12.30:

TALSPUNKT 1: Frsk till otukt med ungdom. Siv Granlund (fdd 501019) har lmnat fljande berttelse: Hon hade sitt frldrahem i Granberget, ca 2,5 mil frn byn Risbck. Hon gick i skola t.o.m. 9:e klass i Dorotea. Efter skolans slut, vrterminen 1967, gick hon en termin, hsten samma r i husmodersskolan i Dorotea. Genom frmedling av en fru Persson i Risbck, vilken i sin tur kontaktat husmoderskolan, erhll Siv Granlund anstllning hos makarna holm. Makarna bde d i Risbck. Fre anstllningen beskte bda makarna holm Siv Granlund i hennes frldrahem. Hon tilltrdde anstllningen 680120. Hon slutade anstllningen p egen begran 680530. Under anstllningstiden uppbar hon - frutom mat och husrum - en kontant ersttning p 325 kr i mnaden. Makarna holm, vilka p nedre botten i en fastighet i Risbck hade en lgenhet med 4 rum och kk, frhyrde fr Siv Granlunds rkning ett rum p vre vningen i samma fastighet. Makarna holm hade tv pojkar, vilka vid ifrga varande tid var i ldern 2 och ett halvt resp. 3 och ett halvt r. Siv Granlunds arbete bestod mest i att ha hand om barnen. Det var inte s mycket att gra. Bda makarna arbetade som lrare. "Frsta tiden gick det bra att jobba dr, men sedan tyckte jag inte att det var s vidare att jobba dr". Siewert holm brjade sedan Siv Granlund varit anstlld hos makarna holm under kanske en mnads tid, att bli nrgngen mot henne. En sndageftermiddag i februari 1968 hmtade Siewert holm i bil Siv i hennes frldrahem i Granberget. Siv var ver helgen hemma i sitt frldrahem. Siwerts hustru, Ann-Britt holm, var vid tillfllet bortrest, troligen i anledning av ngon ansiktsoperation. Siewert hade makarnas tv barn med sig. Siewert och Siv kte icke frn Granberget direkt till makarna holms bostad i Risbck utan for till Vilhelmina. De t dr middag p baren till hotell Wilhelmina. Sedan de tit, freslog Siewert att de skulle ta in p hotellet. Siv nekade till detta. Siewert nmnde aldrig direkt nrmare, varfr han ville att de skulle stanna kvar p hotellet. De kte frn Vilhelmina till makarna holms bostad i Risbck. Hon kunde icke nu erinra sig vad de talade om under frden till Risbck. Siewert gjorde inte ngra nrmanden under

bilfrden. De kom till Risbck vid 20.30-tiden. Siewert lade barnen. Under tiden satt Siv i en tvmanssoffa i makarna holms vardagsrum och lste ngon veckotidning, troligen Femina. I vardagsrummet hade makarna holm tv likadana soffor, vilka vid tillfllet stod i rad vid sidan om varandra. Efter en stund kom Siewert in i vardagsrummet. Han hade drvid med sig tv glas med ngon dryck. Han stllde ena glaset framfr henne p bordet. Hon smakade p innehllet, som var uppblandat med sprit. Hon kunde inte sga vad det var fr sags sprit. Hon drack inte upp hela innehllet i glaset utan lmnade kvar ungefr hlften. Siv och Siewert satt och samtalade. Efter en stund nmnde Siewert ngot om att hon stdat. Siv genmlde "sger du det". Siewert, som d satt i samma soffa som Siv, flyttade sig intill henne och tittade liksom p andra sidan om henne. Siewert skte s draga ned henne i soffan. Han tog drvid ena armen bakom hennes rygg och om midjan p henne. Den andra armen lade han runt hennes hals. Han drog henne mot sig samtidigt som han sjlv lutade sig bakt. Siv kom att halvligga ver Siewert, drvid hon kom att ha sina ben utanfr soffan. Siewert, som hll kvar sitt grepp, skte kyssa henne. Siv bjde undan huvudet och sttte bort honom med ena handen. Siewerts grepp var inte srskilt hrt. Under Siewerts frfarande stretade Siv emot men "det gick s fort att jag inte hann blinka". Det blev icke senare mellan Siewert och Siv ngot tal om denna hndelse. De sade slunda icke ngot till varandra drom. Hon kunde inte nu sga av vilken anledning Siewert frfor p detta stt. Hon blev frvnad och hade "inte vntat sig detta". Siv och Siewert satt kvar i soffan och samtalade. Det blev bl.a tal om ktenskap, trohet och dylikt. Det var Siewert som tog upp samtalet hrom. Hon kunde inte sga, varfr Siewert vid detta tillflle drog fram dylika sprsml. Han lmnade sin syn p dylika frgor. Siv framfrde egna sikter men kunde inte nu direkt minnas vilka. Siewert nmnde bl.a. att han kunde tnka sig att ha en frbindelse utanfr ktenskapet. Han sade bl.a. att han kunde tnka sig "att ligga med mej och ocks med Birgitta Eriksson (lrarkollega till makarna holm)". Siv sade ifrn till Siewert att hon inte ville det. Efter en stund gick Siv upp p sitt rum. Hon erinrade sig att Siewert vid ngot tillflle, innan hon gick drifrn, framhll fr henne att hon icke skulle fr ngon f tala om vissa saker. Detta gllde bl.a vad de under kvllen diskuterat. Siv lovade att inte sga ngot. Sedan hon kommit upp p rummet "var det ngon p drren, men jag har inget bevis". Efter denna hndelse frekom det att Siewert ibland p dagarna gjorde nrmanden. Vid dylika tillfllen brukade han taga henne om midjan, trycka upp henne mot en vgg och ska kyssa henne. Siv sttte bort honom. Siv knde sig aldrig vara i ngon beroende stllning gentemot Siewert. Siv blev oriktigt beskylld fr att ha tagit sprit, som tillhrde makarna holm. Sedan Siv slutade sin anstllning hos makarna holm skllde Siewert ut henne i samband med att det var tal om varfr Siewert ej betalade in Sivs skatt. Siv omtalade i detta sammanhang fr sin moderatt Siewert velat ligga med henne. Siv tyckte inte att Siewert gjort henne s mycket. Siewert holm har bl.a berttat: Svl han som hans hustru arbetade som lrare. Srskilt fr tillsynen av deras tv barn var de i behov av

hembitrde. Det var emellertid svrt att f tag p hembitrde. Siv hade blandade rekommendationer. Frestndarinnan p husmodersskolan ville inte rekommendera henne. En lrarkollega till makarna holm, Birgitta Eriksson, knde nrmare till Siv Granlund. P grund av Birgittas uppgifter om Siv tog makarna holm emellertid kontakt med Siv och hennes frldrar. Det blev s att makarna holm kom att anstlla Siv som hembitrde. Det kunde nmnas att Siv uttalade, att hon helst icke ville vara i Risbck utan egentligen nskade f arbete p annan ort, men att hon i allt fall tog anstllningen hos makarna holm. Makarna holm ville drfr gra det s trivsamt som mjligt fr Siv. Makarna holm bemdade sig om att ska f personlig kontakt med Siv, vilken kunde antagas ha en viss rdsla fr makarna holm, vilka var lrare och dessutom inflyttade srlnningar. Svl Siewert som Ann-Britt holm talade ofta med Siv fr att hon skulle trivas hos dem. Makarna holm hyrde fr Sivs rkning av skolstyrelsen en lgenhet p andra vningen i den fastighet, dr makarna bodde. Dessutom lt de rusta upp lgenheten s att denna skulle fr Siv vara s trevlig och trivsam som mjligt. Det kunde ocks omnmnas, att makarna holm, i samband med att Siv anstlldes hos dem, bjd Siv och hennes frldrar p middag samt att Siv d till kaffet drack ett litet glas konjak. ver ett veckoslut, antingen i slutet av januari eller brjan av februari 1968, var AnnBritt holm i Ume, dr hon genomgick en operation. Siv vistades i sitt frldrahem i Granberget. Det var bestmt att Siewert p sndagen skulle i bil hmta Siv i hennes frldrahem. Det saknades allmnna kommunikationer mellan Granberget och Risbck, varfr Siewert brukade i bil hmta Siv. Siewert som hade makarnas barn med sig, hmtade Siv p sndagseftermiddagen. Under frden frn Granberget kom Siewert och Siv att tala om hur det var att ka bil. Siv tyckte att det var skojigt att ka bil. Siewert hade varit ensam ver veckoslutet och hade icke tit middag. Han tyckte d att de kunde fara till Vilhelmina, dr han kunde passa p att ta. De stannade vid hotellet i Vilhelmina, vilket de passerade nr de kte in i samhllet. De t p hotellets bar. Siewert nmnde aldrig ngot om att stanna kvar p hotellet. Att Siewert verhuvudtaget skulle ha nmnt ngot dylikt, framstod fr honom som orimligt redan p den grund att han skulle brja sin tjnst i skolan i Risbck kl. 08.00 pfljande morgon. Siewert och Siv kte frn Vilhelmina vid 18.30-tiden. Efter hemkomsten till bostaden i Risbck satt Siewert och Siv, vilken icke gick upp till sitt rum utan stannade kvar i makarna holms lgenhet, och pratade i vardagsrummet. Siewert ville framhlla, att han icke haft anledning att tnka p det tillflle varom Siv berttat frrn i samband med den inledda frunderskningen. Han, som icke av sig sjlv kunde mer i detalj erinra sig tillfllet, skte emellertid komma ihg vad som mjligen kunde ha frekommit. Siewert hll det fr troligt, att det var han som vid tillfllet lade barnen. Han utgick - mot bakgrunden av den instllning, som makarna holm vid denna tid hade gentemot Siv - ifrn, att han under kvllen upptrdde s att Siv skulle ha frtroende fr makarna holm. Han upptrdde naturligt och

avspnt. Siv kom att sitta kvar i makarna holms vardagsrum. Siewert kunde inte nu sga, varfr hon vid tillfllet inte gick upp till sitt rum. Det var enligt hans uppfattning naturligt om han frgade Siv - vilken enligt Siewerts minnesbild kanske inte t middag p hotellet i Vilhelmina - om hon ville ha ngot att ta eller dricka. Siewert bjd henne i vart fall icke sprit utan att frst ha tillfrgat henne hrom. Han tog fram ett par sm s.k. selterglas. Han blandade en drink av troligen vodka och lime; det var lite sprit. Han visste att Siv d var under 18 r. Siewert ansg det dock inte p ngot stt egendomligt, att han vid tillfllet bjd Siv p en drink. Hon drack ju fr vrigt konjak d makarna holm bjd henne och hennes frldrar p middag. Siewert kunde inte nu nrmare erinra sig vad han och Siv talade om. De talade om frhllanden i skolan och p husmodersskolan. Det var ocks tal om ktenskapet som institution samt om problemet trohet och otrohet. Under kvllen satt Siewert inte hela tiden p samma stlle utan gick omkring och satt p olika platser. Siv Granlund hade vid denna tid lngt hr, vilket hngde ner p hennes axlar. Det kunde vara mjligt att han - kanske fr att understryka ngot i sitt pstende - p skmt drog Siv i hret eller sttte till henne. Siewert erinrade sig att Siv vid ngot tillflle sade, att hon inte kunde frst att Siewert ville vara gift. Hrigenom kom hon liksom att provocera honom till ett frsvar av att han var gift. Det kunde ven vara mjligt, att han i samband hrmed sade ngot om att han kunde tnka sig att ligga med Siv utan han drfr skulle vara otrogen i knslomssig mening mot sin hustru. Siewert var mycket tveksam om Birgitta Erikssons namn verkligen kunde ha nmnts. Under samtalet verkade Siv mogen. Siewert tyckte att hon hade vettiga sikter. Han ville framhlla att talet om ktenskap och dylikt icke var vad de huvudsakligen talade om under kvllen. Vad Siv uppgivit om Siewerts handlande mot henne, nr de tillsammans satt i soffan, hade Siv hittat p. Hennes uppgifter saknade helt verklighetsunderlag. Siewert bedmde uppgifterna som helt fantastiska. Siv sade, att hon skulle g upp till sitt rum. Siewert rkade d p skmt sga "du kan ju ligga hr". Han mrkte genast p Siv, att hon reagerade och tydligen missfrstod honom. Sedan Siv avlgsnat sig, var Siewert icke p vre vningen och tog sledes ej heller i drren till hennes rum. Siv hade frvrigt ofta besk. Siewert frnekade att han p det stt Siv berttat, avsiktligt skte gra nrmanden till henne. Det frekom att han, d han kom hem p ngon skolrast, tog tag i Siv och "flytta om henne". Detta kunde hnda vid tillfllen, d han mtt henne i en trng passage som fanns i lgenheten. Om Siv fattade detta som om han tryckte henne mot vggen s mste detta bero p att vggen var i omedelbar anslutning. Siewert skte aldrig kyssa henne och han bestred p det bestmdaste, att han verhuvudtaget "betedde sig mot henne". Efter hand kom makarna holms frtroende till Siv att ndras. Under den tid Siv var anstlld hos makarna holm, mrkte Siewert, att det frsvann sprit och vin ur de

flaskor som makarna hade i hemmet. Siv nekade till att hon tog ngot vin eller eljest ngon sprit. Siewert fick hra att det ute p samhllet talades om att "g till Siv fr du dricka holms sprit". Hrtill kom att Siv ven anvnde Ann-Britt holms kosmetika. Siv umgicks mycket med pojkar. Med anledning av vad som frekom blev det allt svrare fr makarna holm att visa vnlighet mot Siv. Makarna knde det nrmast som en lttnad, nr Siv p egen begran slutade hos dem. Siewert holm har - drom srskilt tillfrgad - bl.a. uppgivit: Vid ett tillflle satt en flicka vid namn Barbro Kmpe barnvakt. Siewert kom hem p natten i sllskap med en lrarkollega. Siewert bjd henne p whiskey, till vilket hon tackade ja. Barbro bad att f stanna kvar, enr hon icke tordes g hem och var utlst. Under kvllen frekom en del skmt. Han frgade inte om han fick ligga med henne. Ej heller fick han ngon rfil av henne. Barbro Kmpe (fdd 510419) har sammanfattningsvis berttat: Hon var hembitrde hos makarna holm tv veckor i januari 1968. 680217 satt hon barnvakt hos makarna holm, vilka skulle vara borta ver veckoslutet. Ann-Britt holm vistades d i Ume. P kvllen hade Barbro sllskap med en flickbekant samt tv pojkar. De satt i makarna holms vardagsrum och spelade grammofon. Vid 01 - 02-tiden p natten kom emellertid Siewert hem. Han hade en sljdlrare i sllskap. Siewert och sljdlraren talade om, att de skulle fara till hotell Borgafjll. Barbros kamrater avlgsnade sig, oaktat Siewert menade p att de kunde stanna. Barbro ansg, att hon kunde g hem, d Siewert var hemkommen. Det blev icke ngon resa till hotell Borgafjll. Siewert tog fram en flaska whiskey och satte fram glas - frutom t sig och sljdlraren - jmvl t Barbro. Siewert slog i Barbros glas, oaktat hon inte ville ha ngon sprit, och menade, att hon kunde skla med dem. Barbro smuttade p innehllet. Hon tog emellertid sedan glaset och gick ut i kket, dr hon hllde spriten i slasken. Siewert ville sl upp sprit nnu en gng men Barbro ville ej ha ngon sprit. Med anledning av att ett av barnen vaknade, avlgsnade sig Barbro. Nr hon terkom, var sljdlraren frsvunnen. Siewert nmnde, att denne gtt och lagt sig. Siewert frgade Barbro om hon ville ha mer sprit. Oaktat hon tackade nej, slog Siewert i glaset. Barbro gick ut i kket och slog ut innehllet i slasken. Siewert kom efter ut i kket. Det blev en diskussion. Barbro tog whiskeyflaskan och hllde ut innehllet i slasken. Klockan var kanske 04.40. Barbro sade, att hon skulle g hem. Siewert ifrgasatte om hon skulle komma in, d hennes frldrar sov. Barbro framhll, att hon kunde vcka sina frldrar. Siewert ansg, att hon mste stanna kvar, enr han mste skjutsa hem sljdlraren. Det blev tal om var de skulle ligga. Siewert menade p, att de tillsammans skulle ligga i makarna holms dubbelsng. Hon kunde inte erinra sig ordagrant hur Siewert uttryckte sig men hon uppfattade det som ett frslag att de skulle dela sng. Barbro sade ifrn att antingen hon eller Siewert skulle ligga i barnens sovrum. Barbro frgade om han tnkte p sin fru. Siewert sade d ngot om "det r det som r det fina i vrt ktenskap, att var och en kan gra sitt snedsprng utan att den andre tar illa upp". Barbro blev arg, och det

uppstod lite tumult. Hon tilldelade Siewert en rfil. Till slut drog sig Siewert undan till barnens rum, dr det fanns en sng. Barbro lade sig i makarnas sovrum. Nr Barbro vaknade p morgonen, upphll sig Siewert i kket, dr han kokte kaffe. Vad slunda samt i vrigt i denna del av mlet frekommit franleder hradsrtten till fljande bedmande. Av den frebragta utredningen framgr att Siewert gentemot hos makarna holms anstllda hembitrden gjort vissa nrmanden och - av hans uttalanden och antydningar att dma - icke varit frmmande fr att umgs ven sexuellt med dem. Anledning saknas att i vsentliga delar ifrgastta Siv Granlunds berttelse. Det framstr emellertid som i viss mn tveksamt huruvida Siewert holm vid det med talet avsedda tillfllet verkligen avsg att med vld eller vertalning ska f tillstnd ett knsligt umgnge med Siv Granlund. P grund av det anfrda kan, svitt i mlet r visat, Siewert holms beteende gentemot Siv Granlund icke anses vara av beskaffenhet att franleda ansvar i talat hnseende.

TALSPUNKT 2: Frsk till vldtkt. Signe Armgren (fdd 501010) har berttat: Hon hade sitt frldrahem i Dorotea. Efter skolan gick hon tv terminer i husmoderskolan i Dorotea. I Augusti 1968 brjade Signe, som d icke hade ngot arbete, en anstllning som hembitrde hos makarna holm. Makarna holm bodde d i en lrarbostad i Risbck. Under hsten 1968 flyttade makarna holm frn Risbck till Dorotea. Signe fljde med makarna till Dorotea. Hon slutade anstllningen hos makarna holm i juni 1969. Under den tid hon var anstlld rnte hon uppskattning frn makarna holm fr sitt arbete och fick ocks hrfr berm av dem. Hon var som en medlem i familjen. Hon trivdes "rtt bra, det var det att Siewert tafsade p mej ibland och s". Hon tyckte bra om bda makarna "om inte Siewert varit sn mot mej". Siewert tafsade lite d och d p henne, nr han kom hem p ngon rast eller eljest var ledig. Dylika hndelser intrffade p dagarna och Signe uppehll sig d antingen i lgenhetens kk eller hall. Ann-Britt holm var icke hemma vid dylika tillfllen. Siewert tog Signe p brsten och kramade dem, drvid han kunde taga utanp hennes klder men ibland ven under dessa. Dessutom hnde det, att han med ena handen strk uppefter hennes ben upp till underlivet. Hon erinrade sig att Siewert vid ngot tillflle sade, att han ville ligga med henne. Hon nekade honom. Hon hade uppfattningen att Siewert var lite intresserad av henne. Han sade henne ocks komplimanger d och d. Hon ansg Siewert som en flirtig typ. Siewerts nrmanden var vl p stt och vis en del av hans flirt. Signe hade eget rum. I rummet fanns en stor dubbelsng, som stod med ena gaveln mot vggen. En morgon, troligen i februari eller mars 1969, frsov Signe sig. Hon hade bde ett tcke och ett virkat sngverkast ver sig. Svl tcket som verkastet var i kanterna instoppat under madrassen. Vid 08-tiden eller kanske ngot tidigare kom Siewert in i hennes rum. Hon vaknade d han tog i drrhandtaget och gick in i rummet. Drren var olst , enr det icke fanns ngon nyckel till densamma. Siewert "kom i sngen". Hon kunde inte direkt sga hur det gick till "men i sngen kom han". Signe, som lg under tcket och verkastet, hade nattlinne samt bh och trosor p sig. Siewert hade morgonrock och kortkalsonger. Hon kunde inte sga om han frn brjan lg under tcket eller ovanp. Siewert tog p henne p kroppen lite varstans. Signe, som r kittlig, tyckte inte om detta utan skte komma undan. Hon uppfattade emellertid Siewerts frfarande till en brjan mera som en lek, som snart skulle sluta. Hon skte putta ivg honom. De rullade runt i sngen, varvid sngklderna revs upp. De hamnade s att de kom kropp mot kropp. Siewert, som hll fast henne, hamnade ovanp henne. Han hade ena armen omkring henne. "Vad gjorde han med den andra handen?" Ja, jag vet inte riktigt skert men i alla fall kom mina trosor av mej, s att om han drog ned dem med handen eller med benen vet jag inte. Hennes trosor kom ned till knna. Hon, som inte kunde sga hur trosorna

hamnade vid hennes knn, tyckte emellertid inte, att trosorna kunde komma av under rullandet, "mina trosor sitter s bra p s". Hon knde, att Siewerts penis, som hon icke sg, en kort stund berrde "mitt knsorgan, min hrvxt verst va" och sledes trakten av slidan. "Skte han trnga sig in? Nej, det r jag inte sker p men jag tyckte det". Hon visste inte om Siewert d hade kalsongerna p sig eller ej. Hon kunde inte erinra sig vad Siewert sade. Hon fick uppfattningen, att han ville ligga med henne. Hon, som inte var med p detta, knep ihop sina ben. Siewert skte "vad jag kunde knna" med sina ben sra hennes ben men han lyckades inte. Signe skte komma loss genom att stta mot honom med hnderna och kasta med kroppen. Hon sade till honom att sluta. Hon kom s att hon kunde kliva frn sngen. Svitt hon kunde erinra sig var Siewert d kvar i sngen. Hon gick drefter in p toaletten. Siewerts frfarande skedde mot hennes vilja. "Det var inte s himla trevligt att bli vckt p ett snt stt". Vid tillfllet hade Ann-Britt holm kt till skolan. Hon, som vid denna tid arbetade i skolan i Svanavattnet, brukade ka frn hemmet vid 07.15 - 07.30-tiden. Siewert brukade inte ha morgonrock p morgonen. Dremot sg hon honom en kvll i en dylik rock. Efter hndelsen trffade hon Siewert i kket. Hon sade icke ngot om vad som intrffat. Varken hon eller Siewert berrde senare denna hndelse. Ej heller talade hon med Ann-Britt holm om detta. Signe berttade icke detta fr ngon. Svitt hon kunde minnas upphrde Siewert efter denna hndelse med att tafsa p henne. I Maj 1969 och sledes efter det varom hon berttat deltog Signe tillsammans med makarna holm i tv tillstllningar, som anordnades i samband med en radioutsndning frn bl.a Dorotea. Signe tnkte icke p att polisanmla Siewert holm. Ej heller, sedan hon 690805 flyttade frn Dorotea till Huskvarna, hade hon ngon tanke p att anmla honom. Siewert holm har bl.a. berttat: Vid denna tidpunkt, d bda makarna holm anstllde Signe Armgren som hembitrde, bodde makarna i Risbck. Under sommaren 1968 hade makarna holm kpt hus i Dorotea. De flyttade in i detta ngon gng i mitten av Oktober mnad. Signe tjnstgjorde sledes frst i Risbck och sedan i Dorotea. Signe var vldigt duktig i sitt arbete. Hon tog vl hand om makarnas barn. Hon hade ett glatt, ppet och naturligt stt. Signe kom efterhand att utgra "en del av familjen". Den msesidiga vnskap som de upplevde, medfrde att distansen dem emellan i viss mn undanrjdes och att det blev ett skmtande och kramande. Siewert och Ann-Britt upplevde en naturlig relation till Signe. Siewert kramade om Signe och "inte minst hennes kittlighet gjorde att hon, s att sga, var rolig ur flera synvinklar". ven Siewert r kittlig. "Det dr blev en jargong, att vi grna trffades p det dr sttet". Han hade dock varken onda eller andra avsikter i frhllandet till Signe. Han uppfattade aldrig att Signe p ngot stt tyckte, att deras

beteende mot varandra var otrevligt. Signe deltog i familjelivet. P eftermiddagarna drack man kaffe samt satt och pratade tillsammans; ibland bda makarna holm och Signe, ibland bara Siewert och Signe. Signe var alltid vldigt glad, mycket ppen och rlig. Hon ville vara hjlpsam och upptrdde som en god vn. Hon var solidarisk mot familjen. Signe deltog ven i ngra fester, som makarna holm hade. Nr Signe slutade fick hon ett utomordentligt gott betyg. Hon slutade fr att hon ville ha bttre ln och komma ivg till Jnkping dr hon hade erbjudande om anstllning. Den av Signe omtalade hndelsen, vilken Siewert nu konfronterats med, skulle han sjlv inte ha kunnat komma ihg. Han skte nu att erinra sig vad som kunde ha frekommit "i frhllande till den konfrontation som getts mig". Det var mycket vanligt att Signe frsov sig p morgnarna och att Siewert vckte henne. En morgon frsov "hela familjen" sig. Siewert lagade frukost. Sedan Ann-Britt holm, som mste ge sig ivg fre honom, kt ivg, gick Siewert fr att vcka Signe, som skulle ta hand om barnen. Siewert satte sig p sngen. Signe lg som vanligt med verkast och tcke instoppade under madrassen. Signe var mycket svr att vcka. Hon ville inte vakna utan vnde sig om och drog tcket ver huvudet. Siewert, som ju visste om att Signe var kittlig, skte d kittla henne s att hon skulle vakna och stiga upp. P denna kittling reagerade Signe med att kittla tillbaka. Detta resulterade i en mycket kort tumult, drvid de rullade runt i sngen. Det kunde drunder mycket vl ha hnt att han kom att hamna ver Signe. Detta mste i s fall ha varit ngot gonblick. Nr Signe sade "sluta nu Siewert" sprtte han genast upp ur sngen och skyndade vidare. Hela hndelsefrloppet mste i vart fall ha utspelat sig p kortare tid n fem minuter. Nr han skulle vcka Signe var klockan "ver 8". Han skulle sjlv brja sin tjnstgring i skolan kl. 08.30. Siewert var tmligen sker p att han icke hade sin penis utanfr sina kalsonger, som frvrigt hade sidoppning. Han frnekade, att han skulle ha dragit ned hennes trosor eller skt sra hennes ben. Siewert uppfattade det hela som en lek, vilken Signe tydligen missfrsttt. Hon hade i efterhand dragit felaktiga slutsatser av vad som frekom. Siewert ansg, att han ofrmodat stlldes infr en situation, dr ett med hans lggning och instllning, naturligt upptrdande i efterhand och lngt senare gjordes till ngot onaturligt s att han verhuvudtaget icke knde igen vad som frekom under den tid Signe var anstlld hos makarna holm. Det kunde i samband med att han kittlade Signe hnda att han "tog Signe p brsten" s att det kanske kunde av henne uppfattas som "tafsningar" men utan att han "speciellt menat ngot negativt med det". Signe visade sig aldrig obehagligt berrd av deras "jargong". Siewert hade mindre minne av att han tog Signe p benen. Siewert trodde inte, att han vid ngot tillflle uttryckte en nskan om att f ligga med Signe. Han kunde tnka sig att han i s fall sade "dej skulle man kunna ligga med" i samband med att han kramade om henne eller vid ngot tillflle, d han sade komplimang till henne.

Vad slunda samt i vrigt frekommit franleder hradsrtten till fljande bedmande. Signes berttelse har varit klar och mttfull samt detaljrik. Svitt hradsrtten kunnat bilda sig en uppfattning hrom har Signe gjort ett trovrdigt intryck och det har verkat som om hon vinnlagt sig om att icke verdriva hndelsen. I mlet har icke framkommit ngon omstndighet, som skulle kunna utgra anledning fr Signe att pdyvla Siewert ngot, vartill han icke gjort sig skyldig. Av anfrda skl anser hradsrtten att Signe Armgrens berttelse i allt vsentligt r frtjnt av tilltro och skall frty lggas till grund fr bedmningen. Av Signes berttelse framgr att Siewerts frfarande vl skedde mot hennes vilja men att hon frst i slutet av hndelsefrloppet ftt uppfattningen att Siewert ville f tillstnd ett samlag med henne. Siewerts frfarande synes ha upphrt ungefr samtidigt som hon sagt till honom att sluta. Av utredningen kan icke med skerhet dragas slutsatsen att Siewert avsett att genom vld ska tvinga Signe till samlag eller eljest mot hennes vilja frm henne till knsligt umgnge. klagarens ansvarstalan skall frty lmnas utan bifall.

TALSPUNKT 3: Otukt med barn. Carina Olofsson (fdd 550117) har rrande frhllandet mellan henne och Siewert holm i vad avser frstnmnda tidsperiod lmnat uppgifter, som i vsentliga delar torde kunna sammanfattas p fljande stt: Hon har sitt frldrahem i Avasj eller Borgafjll. Hon r yngst av 6 syskon. Hon har gtt i skolan i Risbck och Dorotea. Hon brjade skolan i Risbck dr hon gick klasserna 1 - 6. Hon var under skoltiden i Risbck inackorderad. Frsta ret bodde hon p skolhemmet. De fljande ren var hon inackorderad hos olika familjer. De sista tv ren, d hon gick i klass 5 och 6, bodde hon hos en familj vid namn Mats Lindgren. Under skoltiden i Risbck hade hon olika lrare. I klasserna 5 och 6 hade hon Siewert holm som lrare. frn och med klass 7 gick hon i skola i Dorotea. Frsta lsret, hstterminen 1968 och vrterminen 1969, var hon inackorderad hos en familj, Elsa Sehlin. Andra lsret eller d hon gick i klass 8, hstterminen 1969 och vrterminen 1970, bodde hon hos kyrkoherde Alf Edlund i Dorotea. Hon trivdes bra i skolan i Risbck. Det gick d bra fr henne i skolan. Hon hade kamrater, som hon var tillsammans med under skoltiden svl i Risbck som i Dorotea. Nr Carina gick i klass 5 fick hon sin frsta menstruation. Hon kunde inte sga om det var under hst- eller vrterminen. En klasskamrat, Ragnhild Rolandsson, var den, som frst fick sin menstruation. Ngra dagar sedan fick ocks Carin menstruation. Under skoltiden i Dorotea var Carina mycket tillsammans med Ragnhild. Det gick lite smre fr Carina i skolan i Dorotea. Hon var ju mycket "ute och sprang". Betygen sjnk drfr. Hon rkte och drack ven alkohol. Hon drack l, som killarna bjd p. Ngon gng hnde det att hon ven drack starksprit. Hon ville "vl vara lik de andra". Hon hade knt sig berusad vid tv eller kanske tre tillfllen. Hennes fader som ftt veta detta, var arg p henne. Hon lovade att hon skulle lta bli att dricka, men hon hll inte lftet. Hon fick ocks skll fr att hon var ute och sprang. Carina och Ragnhild var bda tv ute mycket; de var ute och kte bil samt satt p fik. Hon trffade mnga pojkar. Hon lg tillsammans med en del. Carina brukade under skoltiden i Risbck sitta barnvakt hos makarna holm. Det var inte s ofta nr hon gick i klass 5. Dremot var hon ganska ofta barnvakt hos holm under lsret i klass 6; kanske ngon gng i mnaden. Carina tyckte att det var roligt att sitta barnvakt. Hon brukade vid dylika tillfllen ligga kvar ver natten hos makarna holm. Makarna holm kom vanligtvis hem p natten. En del gnger kom de emellertid inte hem tillsammans utan Siewert kom hem ensam. "Vid de dr tillfllena nr Siewert kom hem ensam s intrffade det ngot anmrkningsvrt som Carina kan bertta fr oss? Ja, det var en gng d han eller jag klev upp nr han kom hem, och d brja han tafsa p mig och frgade mig om jag var oskuld. Jag visste ju inte vad det var, och d skulle han knna efter. Hur slutade det dr? Ja, han skulle

ligga med mej. Hur vet Carina det? Kan Carina beskriva precis som det var? Nh. Frekom ngot sdant hr fler gnger under tiden i Risbck? Jo. Har Carina ngon uppfattningom hur mnga gnger det kan ha rrt sig om? Jo, fyra gnger". Hon satt ocks barnvakt, sedan makarna holm hsten 1968 flyttat till Dorotea. "Frekom det under tiden i Dorotea ngot som var anmrkningsvrt? Ja, det var en gng nr han kom hem, d lg han med mej ocks." Nrmare hrd har Carina berttat: "Vem var du tillsammans med som frste? Det var Siewert holm". Detta intrffade nr hon gick hstterminen i klass 6 i Risbck. "Skulle du vilja bertta hur det gick till? Ja, jag minns inte s mycket av det. Var det som man sger ett samlag? Nej. Vad hnde ungefr? Ja, han kom ju, jag vet inte hur mycket klockan var nr han kom hem, men jag klev vl upp nr han kom, och s hade jag bara trosor och bh:n p mej, och s skulle han tafsa p mig och krama snt dr, och s frgade han om jag var oskuld, och sen skulle han knna efter, sen vet jag inte vad som hnde men d skulle han ligga med mej. Det var i sovrummet, men d gjorde det s ont s jag sa t han att han fick sluta och det gjorde han. Lg han p dig? Ja. Vet du om han hade framme sin penis? Ja, det hade han. Sa du att det gjorde ont? Ja, han frga vl om det gjorde ont och d sa jag att det gjorde det. Gjorde det mycket ont? Ja. Vem tog av dig trosor och bh? Siewert. Tror du att det var Siewert? Ja, minns inte riktigt, svrt att minnas. Hade han sjlv klder p sig? Minns inte, tror inte att han hade det. Hnde det vid ngot annat tillflle? Joho. Du kanske vill bertta vad du kommer ihg? Ja, det var i Risbck det ocks. D minns jag inte var jag lg ngonstans eller gjorde just d men jag vet att han skulle ligga med mig, det kommer jag ihg, det gjorde ont den gngen ocks. Var det ont ngon lngre stund? Ja, dagen efter hade jag ont. Minns du hur det gick till, vad du hade p dig? Nh. Minns du om du lg till sngs eller var uppe? Det kan jag vl inte komma ihg. Minns du hur det gick till ungefr? Nh. Skulle det ha hnt vid ngot fler tillflle? Jo, fyra gnger i Risbck och s en i Dorotea." Vid de tv tillfllena i Risbck, som hon erinrade sig, hade Siewert icke sin penis s lngt inne i hennes slida. Han sade, att han hade skydd men detta sg hon inte. "Vet du om han hade sin penis mot slidan? Jo, det hade han. Knde du den? Jo. Gjorde Siewert ngra rrelser med kroppen? Jo. Nr var det, det gjorde ont? Det var nr han skulle fra in den. Nr han gjorde rrelserna? Ja, det gjorde det ocks." Hon fick icke ngra bldningar vid dessa tillfllen. "Skulle du vilja bertta om ngra andra tillfllen? Ja, jag minns inte s mycket av det, endast det i Dorotea. Hur mnga gnger skulle det vara i Risbck? Fyra. r det skert? Det r tv stycken jag minns av dem - men jag r sker p att det varit fler, men jag minns inte." Hndelserna intrffade medan hon gick i klass 6 och bde under hst- och vrterminen. De tv gnger, som hon erinrar sig, intrffade under hstterminen. Hon mindes icke om ngot dylikt intrffade under vrterminen "men jag r sker nd att det var fler n tv gnger." "Skulle du vilja bertta om tillfllet i Dorotea? Ja, jag satt ju barnvakt dr, och s kom han ju hem d, och s - jag tror jag var nere - gick vi upp

i sovrummet och d skulle han ligga med mig. Vad hade du p dig? Kjol, blus och strumpbyxor." Hon kunde inte erinra sig vad hon gjorde d Siewert kom hem. Ej heller kunde hon minnas vad de pratade om. Hon frstod vad han ville och hon hade inget emot detta. Hon hade kjolen p sig. Hon hade icke byxorna p sig men hon erinrade sig inte vem som tog av hennes byxor. Siewert kldde inte av sig. De hade samlag. Siewert lg p henne. "Sg du om han tagit fram sin penis? Ja, det hade han. Hade han ngot skydd? Ja, han sa det. Varfr sa han det? Ja, det vet jag inte. Var det ngon som var orolig? Ja, Siewert var vl, att jag skulle bli med barn kanske. Sa han det? Ja, han sa att han var rdd att jag skulle bli med barn. Frut har du sagt att det gjorde ont? Det gjorde det inte den hr gngen." Siewert steg upp och gick p toaletten. Carina klev sedan upp och tog p sig. Sommaren 1968, troligen efter midsommar fljde Carina med makarna holm, som d bodde i Risbck och nnu icke flyttat till Dorotea, p en semesterresa till Ume. Carina kte tillsammans med Siewert i en bil. Ann-Britt holm kte tillsammans med makarnas barn i en annan bil. Makarna holm medfrde en husvagn. De bodde allesammans i husvagnen, vilken var uppstlld utanfr Obbola. "Vi hade varit p bio en kvll, det var Siewert och jag, s nr vi skulle ka tillbaka s sa han att jag skulle kliva ur bilen men det ville inte jag. S krde han in p en skogsvg och s ville han ligga med mig, och det var ju trngt i bilen och d kte vi ju hem." Carina var vid tillfllet kldd i lngbyxor samt jumper och kofta. Den bil, i vilken de frdades var av fabrikatet Mercedes. Hon kunde inte erinra sig vad hon och Siewert pratade om under frden frn biografen. Filmen var troligen en Westernfilm. "Sa han att han ville ligga med dig? Ja, han sa att jag skulle ta av mig byxorna." Carina tog av sig lngbyxorna ned till ftterna. Hon drog ocks ned sina trosor till ftterna. "Var det ngot annat ni skulle gra? Nh, ja lgga mig, fllde ner stet. Vilket ste d? Fram hger. La du dig d? Ja. Vad gjorde Siewert d? Han la sig ovanp mig. Hade han tagit av sig? Nej. Vad gjorde han d han lg ovanp dig? Det r s svrt. Gjorde han nnting? Joo. Tog han om dig? Ja. Knns det svrt att bertta? Ja. Tog han tag i dig? Jaha. Om han rrde vid dig? Jo, det gjorde han. Kan du sga hur han rrde vid dig? Vad hnde i bilen? Vad r det som r s svrt? Ja, hur man ska sga. Kanske det inget hnde ngonting? Jo d, det gjorde det. Gjorde han ngot nr han lg ovanp dig? Jo, det r det som jag inte kan f fram. Han kanske inte gjorde ngot annat n lg ovanp dig? Jo, det gjorde han. Hade han samlag med dig? Nej, det hade han inte. Han skulle ligga med mig, men det var s trngt dr, s han satte sig och s tog jag p mig igen och s kte vi." Dragkedjan i hennes lngbyxor gick snder d hon skulle draga upp dem. "Har du vid ngot tillflle berrt Siewerts penis? Jo, det var en gng p hotell Borgafjll." Carina gick i klass 7 i skolan i Dorotea. Hon bodde hos familjen Sehlin. Carina var ver en helg hemma i sitt frldrahem i Avasj. Hon kunde inte sga nr det var, men det var vinter vid tillfllet. Makarna holm bad, innan hon kte hem, att hon en av kvllarna skulle sitta barnvakt p hotellet i Borgafjll. Det var ngon sammankomst p hotellet. Carina satt hos makarna holms barn i ett i hotellets vre vning. Vid tillfllet vaktade Carina -

frutom makarna holms tv barn - ytterligare tv barn, som hrde till en annan familj. Barnen lg och sov. Siewert kom in i rummet. Carina och Siewert stod tillsammans i rummet. "Innan skulle hon g och se var Ann-Britt holm var." Siewert hll om Carina, kramade henne och tog henne p kroppen och brsten. Han tog henne under klderna p hennes knsorgan. Siewert, som hade dragkedja i sina byxor, tog fram sin penis, vilken var styv. Carina fattade tag om Siewerts penis och hll den i handen, som hon rrde upp och ner. Hon kunde inte erinra sig om Siewert sade ngot vid tillfllet. De hrde ngon komma. Det var modern till de andra barnen, vilka Carina ocks sg till, som kom. Carina slppte d genast Siewerts penis. Siewert stoppade in sin penis och gick sedan drifrn. Hon hade icke fr ngon berttat om vad som hnde i Borgafjll. "r det frsta gngen du berttar det? Ja. Varfr har du inte berttat det? Det dr i bilen har jag inte berttat tidigare heller. Hur kommer det sig? Vet inte. Nr jag tnker efter sedan s r det s mycket jag glmt att sga. Nr jag kommer hem s tnker jag p vad jag berttat och s kommer jag ju p mer och mer." Det kan i samband hrmed anmrkas att Carina icke vid polisfrhr omnmnt vad hon infr hradsrtten berttat om vad som skulle ha intrffat sommaren 1968 i bilen och tillfllet p hotellet i Borgafjll. Siewert holm har om frhllandet till Carina bl.a. berttat: Han, som kom till Risbck hsten 1966, hade Carina som elev i rskurs 5 och 6 i skolan i Risbck. Han lade under frsta lsret i klass 5 mrke till att frhllandena i klassen var spnd. Carina hade ett dominerande upptrdande gentemot sina klasskamrater, vilka icke uppskattade detta. Carina var av sameslkt. Detta medfrde olyckligtvis att Carina blev utsatt fr en slags mobbing; hon blev i ganska hg grad utfrusen av kamraterna, vilka visade henne en negativ attityd. Carina hade icke i klassen ngon att anfrtro sig till. Siewert, som var ny p orten, gick som klasslrare igenom elevernas frhllanden och deras bakgrund. Han fick knnedom bl.a om att Carina var inackorderad under skoltiden i Risbck samt att hennes moder var dd. Carinas frhllanden medfrde, att Siewert i synnerligen hg grad skte taga sig an Carina. Han togett par gnger vid lrarkonferenser upp Carinas problem som exempel p hur man skulle kunna vnda en stmning i en klass mot en elev, s att eleven istllet blev delaktig i gemenskapen i klassen. Siewert fann, att Carina uppskattade, att han intresserade sig fr hennes skolarbete. Carina kom slunda ofta och pratade med honom som lrare. Under vrterminen i rskurs 5 fick en klasskamrat, Ragnhild Rolandsson, sin menstruation. Siewert lade mrke till att Carina reagerade rtt negativt p att hon ej var frst bland sina flickkamrater att f sin menstruation. Tre dagar senare fick Carina sin menstruation, vilket hon omtalade gldjestrlande. Under skoltiden i klass 5 brjade makarna holm be Carina sitta barnvakt. Hon satt barnvakt vid ngra tillfllen tillsammans med en annan ldre flicka, men ocks ensam. Carina talade ofta med makarna holm om att hon inte trivdes p det stllet, familjen Lindgren, dr hon d var inackorderad. Hon nmnde bl.a att hon fick taga hand

om makarna Lindgrens minsta barn medan makarna Lindgrens egen dotter, som var i Carinas lder, favoriserades. Svl Siewert som Ann-Britt holm, vilka litade p Carina, trodde p Carinas pstenden om frhllandena hos familjen Lindgren och att Carina dr utnyttjades. Carina visade en attityd, som gjorde att makarna holm "litade alldeles kolossalt p henne." Vid hstterminens brjan i rskurs 6 bad en skolstyrelseledamot, att makarna holm skulle taga hand om Carina. Framstllningen tillkom efter uttrycklig nskan frn Carinas fader, som dessfrinnan talat med skolstyrelserepresentanten. Makarna holm tyckte synd om Carina och funderade allvarligt p om de skulle kunna taga hand om henne. Emellertid kom Carina att bo kvar hos familjen Lindgren. Nr Carina gick i rskurs 6, anvnde makarna henne allt oftare som barnvakt; skerligen flera gnger i mnaden. Carina visade nmligen en s "fantastisk gldje" ver att f makarna holms frtroende att vara barnvakt. Carina var ppen samt visade en attityd, som riktigt understrk hur bra hon tyckte om barnen och makarna holm. Vid ngra tillfllen d Carina var barnvakt, hnde det att Carina lg ver natten hos makarna holm. Att s blev fallet berodde p att makarna holm rknade med att komma hem s sent, att de tyckte, att det var omnskligt att Carina skulle behva g tillbaka till sitt inackorderingshem. Fre dylika tillfllen talade alltid Ann-Britt holm med familjen Lindgren, som slunda var infrstdd med att Carina stannade kvar ver natten. Vid varje sdant tillflle utom ett kom makarna hem tillsammans och samtidigt. Vid ett tillflle lg nmligen Carina ver, nr Ann-Britt holm var p en operation p tandlkarhgskolan i Ume. Detta intrffade under vren 1968. Siewert kom hem ganska sent. Carina kom emot honom och visade honom en novell med titeln "Nr jag lg med magistern". Han genmlde ngot om att "det skulle vara snyggt". Siewert kunde frvrigt framhlla att Carina ofta lste noveller ur tidskriften "Mitt livs novell" eller ngon annan dylik tidskrift, samt att han brukade framhlla fr Carina att hon inte skulle lsa dylikt. Under raster och dylikt brukade Carina icke vara tillsammans med sina skolkamrater, utan sprang ver till makarna holms hembitrden och talade med dem. Siewert hade en knsla av att detta var ett stt fr Carina att liksom demonstrera att hon var strre och mognare n sina skolkamrater. Carina visade ett mycket tydligt behov av att ha "sina lojaliteter" mot de ldre flickorna, som var hembitrden hos makarna holm, istllet fr mot sina skolkamrater. Vren 1968 hade Siewert sexualundervisning i den rskurs, till vilken Carina hrde. Under lsret i klass 6 var Carina ganska mycket tillsammans med och hos makarna holm. Siewert skulle under ett par veckor efter midsommar 1968 vikariera p Sveriges Radio i Ume. Carina fljde med familjen som barnflicka. Det r stillvida riktigt att han en kvll var p bio tillsammans med Carina, men vad Carina uppgivit om vad som skulle ha skett i bilen saknade helt verklighetsunderlag. Carina trivdes under denna tid vldigt bra. Hon var p dagarna tillsammans med Ann-Britt holm.

Sedan Siewerts vikariat vid radion var slut "skickade" makarna holm Carina tillbaka till hennes frldrahem i Avasj. Makarna holm fretog sjlva tillsammans med barnen en semesterresa sderut. Hsten 1968 brjade Carina skolan i Dorotea. Makarna holm hade efter vistelsen i Ume icke ngon kontakt med Carina frrn efter det att makarna holm ungefr i mitten av hstterminen 1968 flyttade frn Risbck till Dorotea. Under hstterminen 1968, sedan makarna slunda kommit till Dorotea, var Carina inte ofta barnvakt hos makarna holm. Under vrterminen 1969 satt Carina barnvakt kanske ngra gnger. Carina kom emellertid vid flera tillfllen spontant hem till makarna holm fr att hlsa p dem och barnen. Carina som var inackorderad hos en familj Sehlin, klagade redan under hstterminen 1968 p att hon hade det s besvrligt hos familjen Sehlin. Fru Sehlin skllde s mycket p henne. Carina talade om detta p ett sdant stt och med en sdan blick, att Siewert och Ann-Britt holm verkligen trodde p henne. Siewert knde sig slunda alldeles vertygad om att familjen Sehlin inte "frstod hur ungdomar var och ville ha det". Siewert bestmde sig fr att taga upp problemet med skolans rektor. Rektorn menade emellertid, att fru Sehlin var bra och att det mste vara ngot annat fel. Vid ett tillflle under vrterminen 1969, nr Carina suttit barnvakt hos makarna holm, upptckte makarna att det fanns spermaflckar p verkasten till deras sngar. De blev uppbragta och tyckte att det var obehagligt. Siewert tog upp detta med Carina. Carina, vilken omtalade att hon p kvllen, d hon var barnvakt, haft en flickkamrat och tv pojkar hos sig i lgenheten, nekade till att hon haft ngot samlag. Siewert, som talade med de andra ungdomarna, ville d tro att Carina talade sanning, ven om det var flckar p bda verkasten till sngarna. I samband med att Carina skulle brja klass 8 ville fru Sehlin inte ha kvar Carina som inackordering, enr fru Sehlin bl.a ville inskrnka antalet inackorderingar. Svl skolchefen som Carina frgade, om Carina kunde f bo hos makarna holm. Siewert och AnnBritt holm funderade ganska mycket p om Carina skulle kunna bo hos dem. De hade d fortfarande nstan samma frtroende fr Carina som tidigare och tyckte fortfarande vldigt bra om henne samt ansg, att de kunde i hg grad lita p henne. De var emellertid ngot tveksamma med hnsyn till hndelsen med flckarna p sngverkasten. Makarna holm kom emellertid verens om att Carina icke skulle f bo hos dem under lsret 1969 - 1970. Carina kom inte att sitta barnvakt mer n ngon enstaka gng och makarna hade inte precis ngon kontakt med henne och i varje fall icke p samma frtroliga stt som tidigare. Dremot sg Siewert ofta Carina ute med olika pojkar, bl.a. sg Siewert flera gnger Carina "grovhngla" ute p samhllet med en pojke vid namn Jan Ulln. Siewert brukade taga upp detta med Carina. Siewert, som frsvarade Carina mot fru Sehlin och mot sina lrarkollegor, trodde inte Carina om ngot illa. Vid ngot tillflle, d makarna holm beskte hotell Borgafjll, troligen psken 1969, satt Carina barnvakt p hotellet. Vad Carina uppgivit om att Siewert ensam varit uppe p rummet hos Carina och vad de dr skulle ha fretagit sig r helt uppdiktat.

Extralkaren vid rnskldsviks sjukhus, Antal Bonivart, har i ett 70.08.29 utfrdat intyg uttalat, att Carinas mdomshinna var hel och utan synlig skada, men att den genomslppte gott och vl tv fingrar. Efter frordnad av hradsrtten har verlkare vid kvinnokliniken vid rnskldsviks sjukhus, Allan Gransson vilken 70.11.19 underskte och samtalade med Carina i utltande 70.11.20 uttalat: "Under mitt ingende samtal med henne frskte jag i detalj utrna vad som frekommit mellan henne och den misstnkte och fick drvid klara och entydiga svar. Det br kanske framhllas att hon sjlv icke ville kalla det hnda fr vldtkt, att de tre (eller fyra, om man ven medrknar ett nrmande i en bil) gngerna nrmast hade karaktren av "petting", och att det frst vid allra sista tillfllet, cirka ett r efter det frsta nrmandet, skulle ha rrt sig om ett fullbordat samlag samt att Carina Olofsson enligt uppgift hade sitt frsta samlag med annan partner i januari 1970 och d utan vare sig smrtor eller bldningar. Under frutsttning, att Carinas uppgifter kan bevisas eller anses ha sdan sanningshalt, att de br vinna tilltro, fr jag hrmed p heder och samvete intyga att jag, med samtalet som bakgrund och efter verkstlld underskning av henne, icke kan finna ngot i hennes kroppsliga utveckling eller i hennes knsorgans nuvarande tillstnd som motsger att hndelsefrloppet varit det av henne beskrivna och att samlag slunda kan ha gt rum vid den av henne uppgivna tidpunkten." Carina har vidare berttat: Svl i Risbck som i Dorotea sade Siewert till henne att hon inte skulle sga ngot om det som hnt dem emellan. Detta lovade hon ocks Siewert. Carina talade emellertid om detta fr sina kamrater Karin Nilsson, Kristina Olsson och Ragnhild Rolandsson. Karin och Carina lg en kvll och samtalade. De kom att tala om med vem de legat frsta gngen. Karin sade namnet p sin pojke, Carina sade d Siewert. Frst sade Carina att hon inte ville sga vem det var. Karin lovade att inte sga ngot och d "sa jag det". Karin trodde inte Carina. Carina sade, att "det var sant." Carina talade ocks om fr Ragnhild att Carina legat med Siewert. Ragnhild trodde nog Carina. Carina nmnde ocks detta fr Kristina. Hon trodde inte Carina. Karin Nilsson (fdd 1952) har sammanfattningsvis berttat: Hon r kusin med Carina. Karin arbetade som barnflicka hos en familj i Dorotea frn hsten 1968 till 69.07.11. Under denna tid trffade Karin Carina mnga gnger. Vid ett tillflle under vren 1969 satt Carina barnvakt hos makarna holm. Karin och hennes pojkvn var hos Carina i makarna holms lgenhet. Carina bjd p kaffe. Karin och hennes pojkvn gick sedan upp i makarna holms sovrum. Efter en stund kte Karin och hennes pojkvn drifrn. Carina hade icke ngon pojkvn under kvllen; tminstone icke under den tid Karin och hennes pojkvn varit dr. Efter nmnda tillflle talade Siewert med Karin om ngra flckar p verkasten till makarna holms sngar. Vid ett tillflle efter julen 1968 - hon kunde inte nrmare erinra sig tidpunkten - lg Carina ver en natt hos Karin, som d bodde hos en syster. Carina och Karin lg och pratade pojkar. Karin talade om med vilken pojke hon frst legat. Carina sade

d, att hon skulle bertta en sak fr Karin. Carina ville emellertid helst inte sga det. Karin blev nyfiken och sade att Carina kunde bertta det enr Karin icke skulle tala om det fr ngon. Carina berttade d, att hon haft samlag med Siewert holm, nr hon var 12 r och gick i skolan i Risbck. Som Karin fattade skulle detta ha hnt flera gnger, 4-5 gnger. Carina berttade icke ngra detaljer. Karin sade, att hon tyckte att det var otckt. Karin frgade om Carina inte var rdd att hon skulle bli med barn. Carina menade p, att han anvnde preventivmedel. Vid ett tillflle, troligen i slutet av maj 1969 talade Carina om fr Karin att Carina kvllen fre haft samlag med Bernt stlund i hans bil. Under den tid Karin arbetade i Dorotea hnde det ngra gnger att Carina omtalade att hon varit full och druckit l. Kristina Olsson (fdd 1955) har sammanfattningsvis berttat: Under en lovvecka frn skolan under 1969, d Carina vistades i Avasj, ringde Carina och pratade med Kristina. Carina berttade d att hon legat med en turist, Stig, vilken skulle vara sderifrn. Vid ett tillflle under hsten 1969 nmnde Carina att hon suttit barnvakt hos makarna holm, men att hon inte ville gra om det. P Kristinas frga om anledningen drtill antydde Carina att det varit ngot mellan henne och Siewert. Kristina nmnde ngot om att hon inte trodde Carina. Carina sade d att Siewert varit ptrngande och att han legat med henne ngra gnger. Carina berttade att hon tillhopa 12 - 13 gnger legat med pojkar. Kristina trodde inte p Carinas pstende, att hon haft ngot ihop med Siewert holm. Carina har berttat: Hon har haft samlag med en pojke vid namn Bernt stlund. Detta skedde i framstet i en honom tillhrig bil. Hon gick d i klass 7. Hon kunde inte angiva tidpunkten, men hon var 13 r. Vidare har hon haft samlag vid tv tillfllen med en pojke vid namn Hans-ke Westin. Det frsta tillfllet var vrterminen 1969; hon var d nyss fyllda 14 r. Det andra tillfllet var under den tid hon gick i klass 8. Hon har ven haft samlag med en pojke vid namn Jan Ulln, nmligen dels 70.01.15 och dels dagen innan hon vrterminen 1970 slutade skolan. Hon hade icke haft samlag med en pojke vid namn Ingemar Strandberg, vilken hon trffat sommaren 1970, med de smekte varandras knsorgan. Hon hade ven smekt knsorganen p ngra andra pojkar - Roland Bergstrm, Gunnar Persbo och Stig Norlander - men icke haft samlag med ngon av dem. Det kan vara lmpligt att betrffande den i vrigt i mlet frebragta utredningen hr bl.a. anmrka att - sedan Siewert tydligen ftt hra rykte om att han skulle haft ett frhllande med Carina - Siewert sammantrffade med Carina i sele i samband med att Carina troligen 70.06.16 reste till rnskldsvik fr att hlsa p sin syster Sylvia Olofsson och dennas fstman Jan-Olof Sderbck, att Carina tillsammans med Sylvia och Jan-Olof 70.07.04 terkom till frldrahemmet i Avasj, att Carina p kvllen 70.07.10 fr Jan-Olof och senare fr systrarna Sylvia och Maria talade om att hon haft "frhllande" med Siewert holm, att Carinas fader 70.07.30 gjorde polisanmlan, att Carinas ldre bror Gunnar Olofsson 70.08.02 ringde till Siewert

holm, att Ann-Britt holm p kvllen samma dag beskte Carinas frldrahem samt att advokaten Gullesj 70.08.07 beskte Carinas frldrahem. Carina har bl.a uppgivit: Efter skolans slut vrterminen 1970 skulle Carina resa bort. Ngon eller ngra dagar dessfrinnan ringde Siewert till henne. Carina hade varit full p skolans avslutningsfest och kt fast fr ngra lrare. Siewert talade med henne om vad som hnt p festen. Vidare sade Siewert ngot om att "det kommit ut". Carina frstod vad han syftade. Efter vrterminens slut 1970 reste Carina till rnskldsvik fr att hlsa p sin syster Sylvia och hennes fstman, JanOlof Sderbck. Under resan gjorde hon i vntan p busslgenhet ett uppehll i sele. Hon uppehll sig p busstationen. Hon fick d se Siewert utanfr kiosken i busstationen. Hon gick ut fr att hlsa p honom. Siewert, som d frstod att Carina mste ha sagt ngot s att det kommit ut, ville tala med Carina. De beskte ett kaf i samhllet. Siewert sade till henne, att om det var ngon som frgade s skulle hon sga att det bara var fantasier. Carina lovade Siewert att hon skulle sga s. Vidare har Carina p frgor uppgivit: Att hon vid detta tillflle lovade Siewert detta - oaktat hon var sker p att hon ej hittat p ngot - var "vl att det inte skulle bli ngot". Hon tnkte p frhr och dylikt samt att det "skulle bli en massa prat". Hon tnkte vid tillfllet ocks p Siewert och hans familj. Siewert har bl.a uppgivit: - Vren 1970 - samma dag som skolavslutningen gde rum - fick Siewert helt chockerande hra, att Carina skulle ha psttt till kamrater "att hon haft samlag med mig eller legat med mig". Makarna holms dvarande barnflicka, Ulla Sahlman, berttade nmligen, att hon hrt rykten om Siewert p byn. Siewert blev verkligen ytterst bde uppbragt och frvnad. Barnflickan ville dock inte tala om av vem hon hrt detta. Dagen efter, en lrdag, talade en yrkeslrare om fr Siewert att Carina varit mycket berusad p skolans avslutningsfest och att ett par lrare varit tvungna att ta hand om henne. Det ifrgasattes om det varit en narkotikaberusning. Yrkeslraren tyckte, att det kunde vara lmpligt att tala med Carina om vad som frekommit. Siewert, som i sin tjnst hade att utreda skolans problemfall, ringde upp Carina. Han talade med henne om vad som frekom vid avslutningsfesten. Dessutom passade han p att samtidigt frga henne om det verkligen var riktigt att hon hade spritt ut rykten om "att du skulle ha haft andra saker ihop med mig". Carina, som var mycket fordig, frnekade d detta. Fljande vecka hade Siewert, som just hll p att bygga om i sin bostad, rende till snickerifabriken i sele. Sedan han dr utrttat sitt rende, stannade han vid busstationens kiosk fr att kpa godsaker till barnen, vilka medfljde. Carina kom d utrusande. Hon var glad och hlsade p honom och barnen som alltid mycket spontant. Siewert fann det d "verkligen angelget att taga upp det hr". De gick p ett kaf fr att prata. Siewert tog p kafet upp med Carina de "pstdda ryktena". Han var tmligen s bestmd mot henne, enr han uppfattade "det hr som ngot fullstndigt fruktansvrt som hon dragit till med". Siewert sade till henne, att han absolut inte kunde acceptera att hon bara utan vidare gick ut och pratade om sdana

saker, "utan det hr mste du klara ut, annars mste jag tala med din pappa om det hr, och kan det icke lsa sig mste jag ta kontakt med rektor och ven polis, fr det hr kan ju bli en mycket olustig historia bde fr dig och mig". Siewert frskte inprnta det verkligt olmpliga i att sprida ut ogrundade rykten. Siewert fick uppfattningen, att Carina ocks frstod detta och att hon insg att han var verkligt uppbragt ver "de dr ryktena som hon kastat ur sig". Carina har vidare berttat: Efter sammantrffandet med Siewert i sele gick Carina mycket och tnkte p att "det kommit ut och vad det skulle bli". Hon tyckte, att det var otrevligt bde fr henne och Siewert; "han var ju lrare och s dr". Hon tyckte bra om Siewert. Sedan hon terkommit frn vistelsen i rnskldsvik, var hon en kvll p hotellet i Borgafjll. Hon skulle vara hemma klockan 22.00. Hon blev under kvllen av en pojke bjuden p vin. Hon drack 4 glas vin. Dessutom blev hon av en annan pojke bjuden p l. Hon blev pverkad men inte full. Hennes svger, JanOlof, kom fr att hmta henne "och d hade jag druckit - jag brjade grina - s frga han vad det var, det var ingenting sa jag, sen sa han r du med barn, nej sa jag, men vad r det d, jag trs inte sga det, han ville att jag skulle sga det, d sa jag att jag hade legat med Siewert holm." Hon fick lfte att stanna till klockan 24.00, d dansen var slut. Jan-Olof, som kte hem, terkom vid 24-tiden. JanOlof, som blev arg, sade att Carina fick bertta det fr Sylvia. Nr Sylvia kom in p Carinas rum ville Carina frst inte sga ngot, men sade det sedan. Carina kunde inte sga varfr hon just vid detta tillflle talade om det fr Jan-Olof - "jag vet inte vad som fick mig att sga det". Jan-Olof Sderbck (fdd 1948) som r frlovad med Carinas syster Sylvia, har berttat: Han trffade Sylvia frsta gngen i februari 1967. Han knde i stort stt Carina frn denna tid. Strax fre midsommar 1970 kom Carina p besk till honom och Sylvia. Under den tid Carina vistades hos dem, talade Sylvia om, att Carina sagt att hon legat med en pojke. 70.07.04 kte Jan-Olof samt Sylvia och Carina till flickornas frldrahem i Avasj. Troligen pfljande fredagskvll beskte Carina hotellet i Borgafjll. Carina skulle vara hemma klockan 22. Hon kom emellertid icke hem. Vid 22.30-tiden kte Jan-Olof upp till hotellet i avsikt att hmta hem Carina. Hon satt d tillsammans med ngra kamrater vid ett bord i hotellets matsal. De sutto fyra stycken vid bordet. Jan-Olof sade till Carina, att de skulle ka hem. Carina, som tyckte att hon kommit s sent till hotellet, ville inte fara hem. Jan-Olof framhll att Carina, enligt vad syskonen sagt, skulle vara hemma klockan 22.00 och att hon drfr skulle flja med honom. Carina ville d prata med honom. Carina och JanOlof lmnade matsalen och stllde sig utanfr en kiosk inne i hotellet. Carina brjade grina fr att hon inte fick stanna kvar. Jan-Olof visste liksom inte hur han skulle gra, enr det var sagt ifrn att Carina skulle komma hem och d han inte ansg sig kunna lova Carina att det oaktat stanna kvar. Till slut nmnde Carina ngot om att hon hade bekymmer. Jan-Olof sade att hon skulle tala om vad det var fr bekymmer. Carina ville inte sga ngot. Han uppmanade henne igen att tala om vad det var och

framhll, att det inte var bra att ensam g och bra p bekymmer. De gick och satte sig i en soffa utanfr gillestugan i hotellet. Carina talade dr om att han "legat med Siewert holm." "Nej, nu ljuger du? Nej, det var sanning sa hon. Han satt dr och grt. r du sker p vad du sger? Ja, hon var alldeles sker." Jan-Olof, som ven framhll att hon inte fick ljuga "om sna saker", skte trsta Carina, som verkade alldeles uppriven, och lugna ner henne. P hans frgor, talade Carina om att det hnt i Risbck och att hon d var 12 r. Till slut sade Carina, som d lugnat ner sig, att hon ville stanna kvar. Jan-Olof lovade henne d att stanna till klockan 24.00 samt sade, att han d skulle komma och hmta henne. Han kunde inte sga varfr han lovade henne att stanna men han "tyckte kanske synd om henne". Jan-Olof kte hem. Han, som ville att Carina sjlv skulle tala om detta, nmnde icke fr ngon vad Carina sagt om Siewert. Strax fre kl. 24.00 kte JanOlof tillbaka till hotellet. Carina satt d och pratade med tv pojkar. Hon verkade naturlig och det var icke ngot anmrkningsvrt i hennes stt att vara. Han sade till henne, att de skulle fara. Carina fljde genast med honom. I bilen brjade Carina att grina igen. "Nu talar du om det hr fr Sylvia s att vi fr gra ngonting t det." Det ville hon inte frst. "Jo, sa jag, nu tar du och talar om det fr snt hr skall fram". Jan-Olof nmnde ocks, att det mste anmlas, enr det inte bara var Carina utan fler som kunde "rka ut fr det". Under bilfrden sade Carina, som verkade upprrd, liksom frtvivlad, bl.a att "hade inte det hr hnt med holm s hade det aldrig hnt med en annan pojke till." Jan-Olof frgade inte ut Carina om ngra detaljer. JanOlof, som inte kunde erinra sig vem av dem som i bilen tog upp talet om Siewert holm, trodde vad Carina sagt; hon hade aldrig ljugit frut och var rlig. Carina sade ocks flera gnger att hon inte ljg. Carina gick frn bilen direkt upp p sitt rum. JanOlof gick in till Sylvia. Han uppmanade Sylvia att g in till Carina "fr hon vill tala om en sak fr dig". Sylvia, som lagt sig, klev upp och gick in till Carina. Efter en stund gick ocks Jan-Olof in i Carinas rum. Ungefr i samma veva talade Carina om det fr Sylvia. Strax drefter kom Carinas syster Maria in och frgade Jan-Olof vad det var. "Ja, jag r s frbannad, sa jag, Carina fr tala om det sjlv". Carina talade vl d om det fr Maria. Drefter skte de trsta Carina, samt f henne att lugna ner sig och sova. De tnkte vnta tills pfljande dag med att tala nrmare med Carina om vad som hnt mellan henne och Siewert holm. Carina kom efter en stund in p det rum, som Sylvia disponerade. Jan-Olof kunde inte erinra sig vad som blev sagt vid detta tillflle. Carina gick och lade sig. Jan-Olof och Sylvia samt Maria och hennes fstman Rolf Isaksson gick till kket, dr de satte sig att prata. De diskuterade "att det borde gras ngot t det". Senare talade Jan-Olof inte s mycket med ngon om detta. Jan-Olof - som inte kunde tnka sig att Carina smakade alkohol - lade vare sig vid sammantrffandet med Carina p hotell Borgafjll eller eljest under natten mrke till att Carina skulle ha smakat alkohol. Jan-Olof kte frn Avasj 70.08.01. Carina bor numera hos honom och Sylvia.

P upprepade frgor av Siewerts frsvarare har Jan-Olof ytterligare uppgivit: Under den tid han och Sylvia under semestern 1970 vistades i Avasj kom Carina en kvll inte hem till den tidpunkt hon skulle. Carina vistades d i en sommarstuga. JanOlof och Sylvia kte dit fr att hmta henne. Carina, som satt p en stol, fljde med hem. I stugan befann sig frutom Carina 3 - 4 pojkar, bland dem en pojke vid namn Ingemar Strandberg. Efter en stund tervnde emellertid Carina till sommarstugan. Jan-Olof och Sylvia kte d tillbaka till stugan. Pojkarna nekade till att Carina var dr. Carina, som tydligen gmt sig, satt emellertid under en sng i ett rum. Hndelsen intrffade under den tid Jan-Olof och Sylvia vistades i Avasj eller under tiden 70.07.04 - 70.08.01. Sylvia Olofsson har berttat: Hon flyttade 1967 frn sitt frldrahem i Avasj. Hon bor nu tillsammans med Jan-Olof Sderbck i Bjsta utanfr rnskldsvik. Fre midsommaren 1970 kom Carina p besk till Sylvia och Jan-Olof. Sylvia hade genom fadern ftt hra ngot om att Carina, under den tid hon gick i klass 8 i Dorotea skulle haft ngon pojke p sitt rum. Sylvia visste emellertid icke ngot nrmare drom. Sylvia frgade drfr vid ngot tillflle Carina om hndelsen. Carina talade d om att hon legat med denna pojke, vilken hette Jan Ulln. Sylvia blev chockerad och grt. Carina lovade Sylvia att ngot dylikt icke mer skulle hnda. 70.07.04 kte Sylvia och Jan-Olof p semester till Sylvias frldrahem i Avasj. Carina fljde med dem hem. Pfljande fredagkvll var Carina p hotell Borgafjll. Jan-Olof hmtade Carina vid 24-tiden. Carina gick direkt upp p sitt rum. Jan-Olof sade till Sylvia, att hon skulle g in till Carina s skulle Sylvia "f hra ngonting". Sylvia gick in till Carina, vilken d lg p sngen och grt. Sylvia frgade vad det var. Carina ville inte tala om det. Sylvia framhll, att Carina skulle sga som det var. Carina, vilken fortfarande grt, sade d, att hon legat med Siewert holm. Jan-Olof kom in i rummet. ven Maria kom in och frgade vad det var. Sylvia uppmanade Carina att ocks tala om det fr Maria. Carina sade d ter, att hon legat med Siewert holm. Vid detta tillflle sade Carina inte mer. Sylvia lade mrke till att Carina var pverkad av sprit, "nr hon brjade p att prata d knde jag det tminstone, men mycket var det inte, men pverkad det var hon". Carina var vid tillfllet hemskt ledsen och bedrvad. Sylvia och de andra ansg, att Carina skulle f lugna ner sig och sova. Jan-Olof och Sylvia stannade kvar en stund efter det att Maria gtt drifrn. Carina kom senare in p deras rum. Carina, som inte d grt, hade lugnat ner sig och i vart fall hmtat sig lite. Carina talade om att det hnt i Risbck nr hon var 12 r, samt vid ett tillflle d hon suttit barnvakt. Efter en stund, kanske en kvart, gick Carina och lade sig. Sylvia och Jan-Olof samt Maria och Rolf Isaksson gick ner i kket, dr de satt och pratade. Samtliga tyckte, att vad Carina omtalat var hemskt och att det borde anmlas. Sylvia trodde p vad Carina sagt. Carina sade vid ngot tillflle, att hon inte vgat tala om detta tidigare. Siewert hade nmligen sagt, att, drest hon sade

ngot, s skulle han sga, att hon "bara drmt och hittat p fr att hon skulle ha ngonting att skryta om". Sylvia kunde inte erinra sig nr Carina sade detta. Vid ngot tillflle nmnde Carina, att det skulle ha hnt 4 - 5 gnger samt att det varit i Risbck och i Dorotea. Enligt vad Maria omtalade fr Sylvia, ville Carina inte att saken skulle polisanmlas. Maria och Rolf talade med polismannen Brynolf Hedberg. Frst drefter fick fadern reda p vad Carina omtalat. Anledningen till att fadern inte tidigare underrttats var att syskonen var rdda fr att fadern, kanske i alkoholpverkat tillstnd, skulle prata om hndelsen s att den kom ut till andra. Brynolf Hedberg hade sagt, att det var fadern, som borde gra anmlan. De talade drfr d om detta fr fadern. Denne, som enligt vad Sylvia uppfattade trodde p vad Carina sagt, gjorde sedan anmlan till polisen per telefon. Sylvia och Jan-Olof tervnde till Bjsta 70.08.01. Sedan 70.08.22 vistades Carina hos dem. Maria Olofsson (fdd 1946) har berttat: Hon bor tillsammans med fadern och sin fstman Rolf Isaksson i frldrahemmet. Fre midsommar 1970 reste Carina till Sylvia och Jan-Olof Sderbck. Dagen innan Carina kte ringde telefonen och Carina svarade. Maria hrde, att Carina bl.a sade "nej, jag lovar, jag lovar att ingenting sga." Efter telefonsamtalet talade Carina om att det var Siewert holm som ringde. 70.07.04 kom Carina tillsammans med Sylvia och Jan-Olof till frldrahemmet. En kvll, ngon vecka senare, var Carina p hotell Borgafjll. Vid 24-tiden hmtade Jan-Olof Carina p hotellet. Maria, som lagt sig, hrde att Carina grt nr hon gick uppfr trappan till sitt rum. Maria frgade Jan-Olof vad det var frgan om. Denna sade att det var ngot hemskt samt tillade, att Carina fick sjlv tala om vad det gllde. Maria gick d in till Carina. ven Sylvia var dr och ocks Jan-Olof kom in. Carina ville inte tala om ngot s att Maria hrde det utan "Maria skulle g ut". Maria lmnade rummet. Nr Maria sedan tervnde in i rummet omtalade Sylvia, att Carina sagt, att hon legat med Siewert holm. Maria frgade Carina om det verkligen var sant. Carina svarade d ja. Vid tillfllet gick det inte alls att nrmare tala med Carina, som grt. Maria erinrade sig, att Carina frgade Sylvia, om inte Sylvia under Carinas vistelse i Bjsta mrkte hur nervs Carina d var. Maria lmnade Carinas rum och gick in p sitt rum. Maria talade med Rolf om vad hon ftt veta. De gick senare tillsammans med Sylvia och Jan-Olof ner i kket. Fr Sylvia hade Carina nmnt, att det skulle ha skett nr Carina var 12 r. Det var d tal om polisanmlan och resonemang fram och tillbaka mellan dem. Pfljande morgon gick Maria in till Carina och frgade om det var sant, att hon legat med Siewert holm, nr hon var 12 r. Carina bekrftade att det var sant. Carina, som d lugnat ner sig, omtalade, att det hnt en kvll d hon satt barnvakt, att makarna holm for bort tillsammans men att Siewert kom hem ensam samt att Siewert kom och tafsade p Carina och frgade om hon var oskuld. Carina omtalade, att hon sade, att hon inte kunde svara p det och s "hnde det, sa hon". P Marias frga nmnde Carina att hon talat om detta fr ngon kamrat. Maria frgade Carina, varfr hon inte nmnt om detta tidigare. Carina svarade, att hon inte vgat. Siewert hade nmligen sagt till henne att, om hon talade om detta, skulle han pst att hon drmt

alltihop. Maria sade, "det hr kommer vi att polisanmla". Carina svarade "d vill jag inte sga ngot mer". Maria trodde, att Carina, som inte brukar ljuga, talade sanning. Vid ngot tillflle berttade Sylvia fr Maria, att Carina fr Sylvia omtalat, att hon trffat Siewert i sele samt att denne d skulle sagt till Carina att, om hon skulle bli kallad till rektor s skulle Carina sga att hon hittat p allting fr att liksom skryta. Maria och Sylvia samt Jan-Olof och Rolf ansg att saken borde polisanmlas. De ville inte tala om det fr fadern. De var oroliga fr att det i s fall skulle komma ut. Jan-Olof och Sylvia hmtade vid ngot tillflle - efter det Carina omtalat sitt frhllande med Siewert - Carina frn en sommarstuga, dr hon var tillsammans med ngra pojkar, dribland Ingemar Strandberg. Syskonen tyckte inte om detta. Carina lovade att inte vara tillsammans med pojkarna. En kvll troligen cirka 14 dagar innan Carina skulle brja skolan hsten 1970 skulle Carina hlsa p tv flickor. Hon kom inte hem vid den tidpunkt hon lovat. Maria och Rolf, som misstnkte att Carina var i en sommarstuga, hmtade vid 24-tiden hem henne drifrn. Hon var d tillsammans med en pojke vid namn Ingemar Strandberg. Carina lg tillsammans med denne ovanp en sng i ett rum. De hade klderna p sig. Maria talade sedan om detta med Carina, som verkade rdd samt var ledsen och grt. Carina nekade till att ha legat med denne pojke. Carina lovade, att hon inte skulle vara tillsammans med Ingemar Strandberg. Maria och Rolf kte till polisman Brynolf Hedberg i Dorotea, vilken Rolf knde, fr att de skulle "hra sig fr hur man skulle gra med en sdan hr sak". Hedberg sade att fadern mste f reda p vad Carina sagt och att fadern skulle gra anmlan. Maria och Sylvia talade med fadern. Denne fick liksom en chock och sade "det r ju fr ruttet att ngot snt skall f frekomma". Fadern trodde p vad Carina sagt. Fadern ringde sedan och anmlde saken. Carina var frn brjan ej med p att det skulle gras en polisanmlan. Senare - bde fre och efter det Maria och Rolf varit hos polisman Hedberg - var Carina ej emot att en polisanmlan skedde. Carina blev "p ngot stt" gladare. Carina var infrstdd med att det skulle bli utredning. Maria kunde inte direkt erinra sig vad Carina sade om Siewert men "det var d inte att hon tyckte srskilt bra om honom". Siewert holm har bl.a berttat: En sndag i augusti 1970 ringde det i telefon. Siewert svarade. En man presenterade sig som Gunnar Olofsson och sade sig vara broder till Carina. Gunnar nmnde, att han egentligen var s frbannad s han visste inte om han kunde tala med honom. Gunnar sade, att det gllde "det hr vldtktsfrsket mot min syster fr tre r sedan". Siewert blev helt perplex och svarade "vad d fr vldtktsfrsk, jag vet verhuvudtaget inte vad du talar om". Gunnar sade d, att han hade en polisstation intill och att det kanske gick bttre att bertta fr polisen men att han trodde, att Siewert ville resonera om detta. Siewert, som mot bakgrunden av vad som sagts vid sammantrffandet med Carina i sele, d frstod vad det verkligen gllde, sade "d frstr jag vad det gller, r det frgan om utpressning". Gunnar svarade, att han trodde att Siewert

ville resonera om det "men r det s att du inte erknner hr s r ju polisstationen alldeles intill och det kanske d gr lttare att erknna infr polisen". Gunnar var uppbragt. Siewert bad att f byta telefon. Han gick upp p vre vningen till den telefon, som stod i hans arbetsrum drstdes. Han ropade p sin hustru, som kom in i rummet. Siewert ansg, att han var tvungen att tala lugnt med Gunnar och att ska f honom att lugna ner sig. Gunnar kom tillbaka till att han utgick ifrn att Siewert ville resonera "men du ska veta att det hr kommer att st dig dyrt och du kommer att f betala mycket fr det hr om det ska kunna klaras ut". Siewert framhll gng p gng, att det verkligen inte var s som Gunnar trodde. Siewert skte prata med Gunnar om att de mste resonera lugnt om detta. Frn Gunnars sida skulle det hela tiden rra sig om pengar. Nr det blev klart att det gllde pengar och att Gunnar var beredd att resonera sade Siewert ter mycket tydligt och klart "ja, d r det allts frga om utpressning". Gunnar svarade, att det skulle st Siewert "dyrt och att det blev mycket pengar och Carina skulle ocks vara med". Samtalet varade kanske 15 minuter. Efter samtalet resonerade makarna holm igenom vad Siewert "ftt hra av honom och det hr frsket till utpressning som han hade stllt mig infr". Makarna var verens om att de icke kunde acceptera detta. Siewert hade i den d pgende valrrelsen satsat helt p sin egen person och sitt eget handlande fr glesbygden. Han var ganska chockad i den situation, i vilken han stod. Makarna ifrgasatte om det var frga om en politisk komplott. Siewert ringde Gunnar och sade, att han skulle ka till Kallhll s att de fick resonera om detta. Gunnar sade d, att polisanmlan skett. Gunnar Olofsson (fdd 1938) har sammanfattningsvis berttat: Han r broder till Carina. Gunnar, som r bosatt i Stockholm, hade semester i juli 1970 och vistades i sitt frldrahem i Avasj. Ngon av de sista dagarna under semestern nmnde systern Maria om att "det hnt ngonting med Carina". Gunnar talade med Carina. Carina berttade d att det var hennes lrare, som fr cirka tre r sedan legat med henne och att det ej hnt bara en gng. Carina grt nr hon fr Gunnar talade om detta. P Gunnars frga varfr hon ej sagt ngot hrom tidigare, svarade Carina att hon inte vgat. Han frgade om Carina stod fr vad hon sagt och sade att det blev nog polisanmlt. Han talade om att det skulle bli utredning och dylikt. Samma kvll ringde Gunnar, som trodde p Carina, till Siewert holm men var denne icke hemma. Gunnar samt Maria och Rolf diskuterade om en polisanmlan skulle ske. De bestmde emellertid icke ngonting. Maria och Rolf, vilka hade ngot rende till Dorotea, skulle hra med polisen i Dorotea hur en anmlan skulle gras. Gunnar kte tillbaka till sitt hem i Stockholm. Han funderade p vad Carina sagt och "hur man skulle gra" men var icke i kontakt med ngon i frldrahemmet. Sndagen 70.08.02 satt Gunnar och retade upp sig och "mste prata och hra med" Siewert holm. Gunnar, som hade besk av en kamrat vid namn Bertil Jnsson,

ringde, troligen vid 14-tiden, upp Siewert fr att hra vad han hade att sga. Gunnar presenterade sig och nmnde, att han var broder till Carina. Gunnar frgade om Siewert kom ihg vad som hnt fr cirka tre r sedan. Siewert genmlde ngot om att det r svrt fr honom att minnas d det lg s lngt tillbaka i tiden. Gunnar svarade, att han frstod att det kunde vara svrt att komma ihg men "du vet mycket vl vad saken gller". Siewert bad d Gunnar att frklara sig nrmare. Gunnar talade d om att det gllde otukt, samlag med Carina. Siewert frgade Gunnar om det var utpressning, vartill Gunnar genmlde, att det var det absolut inte. Samtalet med Siewert var lngt och det kunde vara svrt att erinra sig alla detaljer. Gunnar frgade om Siewert kunde tala ostrt i telefon. Siewert bytte d telefon. Siewert nmnde, att han kunde mjligtvis ka ned till Gunnar, enr det skulle vara mycket lugnare om de dr kunde resonera; "om vi kunde liksom gra upp det i godo, s det skulle tystas ner". Gunnar svarade ngot om att han inte visste om det gick att tysta ner saken, enr det var flera, som visste om detta och det drfr nd kanske skulle lcka ut. Siewert nmnde, att han skulle tala med fadern, vilket Gunnar ansg meningslst. Siewert sade ocks att, om Gunnar anmlde detta, skulle det vara "samma sak som Siewert holm skulle hoppa i sjn"; hans karrir skulle vara slut. Gunnar, som tyckte att det var "s ruttet", blev frbannad och fllde uttrycket att om han haft Siewert hos sig skulle han strypa honom. Siewert frklarade, att han mycket vl frstod att Gunnar var arg p honom. Gunnar sade aldrig under samtalet ngot som kunde innebra ett hot. P frgan av lnsklagaren vad Siewert svarade p Gunnars pstende om otukt - genmlde Gunnar: "Nej, sa han, s r det vl inte, det har jag vl inte gjort. Jag vet att du har gjort det. Jag tycker nd att du r en vuxen mnniska, s jag tycker inte du skulle behva g p barn. Ja, sa han, jag har ju lrt mig nu, att jag har begtt en dumhet men nu har jag blivit vuxen." P frgan av frsvararen: Gunnar sade att otukt och vldfrande var farliga saker varvid Siewert svarade: "det vet jag mycket vl och det har hnt men nu r jag vuxen och jag vet att jag gjort ett fel." P ytterligare frga av lnsklagaren: Nr Gunnar talade om vad saken gllde "d erknde han det, jag har begtt en dumhet, men nu r jag vuxen s jag vet vad jag gr, s att det kommer inte att hnda ngot mer". Efter telefonsamtalet med Siewert ringde Gunnar till polisen i Jakobsberg och anmlde "otukt med minderrig". Drefter ringde Gunnar till sitt frldrahem i Avasj och talade bl.a. med Maria. Han berttade svl att han talat med Siewert som att han gjort anmlan hos polisen i Jakobsberg. Gunnar fick d veta att fadern ngra dagar tidigare gjort anmlan till polisen i Dorotea. Kanske en timma efter det frsta telefonsamtalet ringde Siewert holm till Gunnar. Siewert bnade och bad, att Gunnar icke skulle "bry sig om ngonting" och att de skulle ska trffas. Gunnar svarade att "nu r det absolut stopp" och omtalade, att det var anmlt. "Det sa d bara klick i telefon." Efter en stund ringde Siewert igen och sade, att samtalet blev brutet. Gunnar nmnde, att han hrde att Siewert lade p luren. Siewert ville, att

anmlan skulle tagas tillbaka. Gunnar sade, att han icke trodde, att det var mjligt att tertaga anmlan. Siewert holms hustru, Ann-Britt holm, ringde sedan till Gunnar. Hon sade, att hon "absolut inte trodde att det hnt ngonting". Hon nmnde att hon - "det fick kosta vad det ville" - skulle ka till frldrahemmet. Vid 20-tiden ringde Gunnar till frldrahemmet. Ann-Britt holm var d p besk dr. Pfljande dag ringde telefonen "nstan varje kvart". Gunnar svarade emellertid inte. Vid 13-tiden svarade dock Gunnar. Det var Ann-Britt holm, som ringde. Hon undrade d om de inte skulle kunna "frska ordna det p ngot vis". Gunnar ansg, att d det kommit till polisens knnedom, var det inte mycket att gra. Ann-Britt holm nmnde att Gunnar kunde "tnka p det" och att hon skulle ringa igen. Telefonen ringde sedan flera gnger men Gunnar underlt att svara. Jnsson (fdd 1931) har sammanfattningsvis berttat: Han r arbetskamrat med Gunnar Olofsson. De bodde grannar och brukade umgs. Sedan Gunnar terkommit frn sin semester sommaren 1970, kom han en sndagsfrmiddag p besk till Jnsson. "Det var ngot konstigt med honom, men han ville inte sga ngonting." Gunnar verkade orolig och nervs. Efter ngon stund talade Gunnar om att "hans syster blivit vldtagen av en viss herr holm". Gunnar nmnde om att det skulle ha hnt fr ett par r sedan och att systern d skulle ha varit 12 och ett halvt r samt att det var hennes lrare. Gunnar frgade om han skulle polisanmla detta. Jnsson ansg att det givetvis skulle anmlas. Gunnar sade, att han skulle "stta fast den fan". Gunnar, som trodde p vad systern omtalat, avsg att polisanmla saken. Gunnar gick hem. Jnsson, som lg d Gunnar kom, kldde sig och gick ver till Gunnar.Denne hade d bestllt telefonsamtal till Siewert. Jnsson och Gunnar talade om till vilken polismyndighet en anmlan skulle ske. Jnsson ansg, att det gick lika bra att gra anmlan till polisen i Jakobsberg som till polisen i Dorotea. Vid telefonsamtalet med Siewert sade Gunnar bl.a. "du har knullat min lillasyster". Det verkade som Siewert nekade till detta. Gunnar nmnde ocks, att det icke var ngon mening att Siewert nekade, enr Gunnar trodde mer p flickan n Siewert holm. Efter ngon minut gled hela samtalet ver p "karrir, tnka p familjen och gottgra jntan". Samtalet varade lnge. Jnsson fick drav uppfattningen att "det var precis som han erknde alltihop". Under samtalet nmndes att Siewert fick tnka p jntan, "ge henne en slant eller ngot". Under telefonsamtalet sade Gunnar ngot om att flickan borde ha en slant. Det nmndes troligen icke ngon summa. Jnsson kunde inte sga vem som under samtalet drog upp detta. Efter samtalet framhll Jnsson fr Gunnar att - syftande det tal om pengar som frekom under telefonsamtalet - att "det dr skall du aldrig nmna; du mste

polisanmla det p direkten fr annars kanske du kan ka dit" fr utpressning eller ngot ditt. Gunnar svarade ngot om att han bara skulle stta myror i huvudet p Siewert. Jnsson ringde sin fader, som r pensionerad polisman, fr att hra om det var mjligt att kpa sig fri men denne sade att var det polisanmlt s var det inget att gra. Carina har vidare berttat: En sndagskvll i somras kom Ann-Britt holm p besk till Carinas frldrahem. Ann-Britt holm ville, att polisanmlan skulle tagas tillbaka och menade, att det vl gick att reda upp p ett annat stt. Hon nmnde bl.a., att Siewert nstan var riksdagsman och att allting skulle frstras fr dem och att barnen skulle bli utan pappa. Carina lovade att ska hjlpa henne s att de tog tillbaka anmlan. Ann-Britt holm, kramade om fadern och Carina. Carina bad om frltelse. "Vad d fr? Ja, vad jag hade stllt till med, vad jag hade sagt och att det kommit ut. Jag sa bara frlt mig. Du menar att det hade hnt i alla fall? Ja. Men du bad henne frlta dig fr du talat om det? Ja." I mlet har beropats en skrivelse, undertecknad Borgafjll 70.08.07. Sander Olofsson, mlsman och Carina Olofsson samt stlld till lnsklagaren av fljande lydelse: "Undertecknad Carina Olofsson vill hrmed meddela att jag tager tillbaka mina pstenden om att jag haft samlag med Siewert holm. Jag brukar drmma om att jag har samlag med mn sedan ett pr r, jag lser ofta krleksnoveller, nu mest "Mitt livs novell" och fantiserar ofta om krlek. Ibland upplever jag saker och ting som om de hnt mig frut. Dessa rader har p min begran nedskrivits av advokaten Bengt O Gullesj och i nrvaro av min fader Sander Olofsson." Carina har hrom berttat: En advokat kom ngra dagar efter Ann-Britt holms besk till Carinas frldrahem och frgade efter hennes fader. Denne var inte hemma, varfr advokaten, som fick reda p var fadern uppehll sig, for och trffade fadern. Fadern och advokaten kom sedan tillbaka. De satt ute i en bil ett bra tag. Nr de sedan kom in, ville advokaten prata med Carina. Advokaten presenterade sig och sade "att det var frn hgsta lnsklagaren han blivit skickad, ngonting snt dr". Advokaten frgade nr Carina "varit med" Siewert holm, var fru holm varit och om "jag lst den dr tidningen Mitt Livs Novell - Nr jag lg med min magister. Det sa jag ju att jag hade, men det var ju fel novell, det var inte den jag hade lst." Vidare frgade advokaten om hon fantiserade samt drmde och vad hon drmde. "S sa jag det, det kndes som att jag hade varit med om en sak och varit med om den frut. S skrev han ett papper som pappa och jag skrev p." "Var det sant det dr? Nej, det var inte det, jag ngrar mej sedan. Varfr skrev du det? Jo, det var fr jag trodde att det inte skulle bli ngonting, inga frhr eller ngonting. Han tyckte, att det rckte med det dr papperet s skulle det inte bli ngonting." "Det att jag skrev p papperet var ju mycket det att pappa satt och sa att jag skulle gra det." Den novell som Carina lste hette "Farligt skolsvrmeri". Carina brukade lsa tidningen "Mitt livs

novell". Sander Olofsson (fdd 1914) har bl.a. berttat: Hans dttrar, Maria och Sylvia, talade vid ett tillflle, troligen i juli 1970, om fr honom att Carina skulle ha varit i lag med Siewert holm under den tid Carina gick i skola i Risbck. Maria och Sylvia var pstridiga att han skulle gra polisanmlan. Han ringde ocks och gjorde en anmlan. 70.08.07 fick Sander besk av advokat Gullesj. P morgonen drack Sander fyra snapsar. Senare beskte han en granne, dr han drack ngra, 5 - 6, flaskor mellanl. Sander var pverkad av vad han druckit och hade svrt att minnas vad som sades och frekom. Han trodde d inte p vad Carina skulle ha sagt om sitt frhllande till Siewert holm. Han talade aldrig sjlv med Carina om detta. Sander erinrade sig att det var tal om fantasier och drmmar. Han kunde inte minnas att Carina vid tillfllet tog tillbaka ngra pstenden. Vid tillfllet upptrdde advokat Gullesj ett "papper". Sander sade t Carina, att hon skulle skriva under "papperet". Sander fick uppfattningen att den dr saken d icke skulle komma infr rtta. Maria Olofsson har bl.a. berttat: Brodern Gunnar ringde och talade om fr Maria att Gunnar i telefon talat med Siewert holm. Gunnar sade bl.a att Siewert erkntfr honom och att, om det blev anmlt, var det detsamma som att hoppa i sjn. Gunnar nmnde, att Siewerts hustru skulle komma p besk. Ann-Britt holm kom ocks upp p kvllen. Hon talade till en brjan mest med fadern. Hon ville, att anmlan skulle tagas tillbaka. Hon tyckte, att det hr kunde gras upp i godo och att det fanns "andra stt". Fadern nmnde d att "det gick inte" och sade bl.a att "fanns det ngon lag i Sverige skulle den fljas". Maria hade d samma uppfattning. Carina hmtades. Sedan satt Carina och fadern samt Ann-Britt holm och samtalade. Maria, som inte var nrvarande hela tiden, kunde inte erinra sig allt som sades. Ann-Britt holm nmnde bl.a att hon kunde bara sitta och be och att det mste finnas "lite mnsklighet". Hon sade ngot om hur det skulle knnas fr Carina att veta att hon spolierade en hel familj. Ann-Britt holm framhll, att Siewert ftt sitt straff samt att han gjort s mycket fr Norrland och att de byggt upp s mycket, som skulle "g snder". Carina nmnde ngot om att hon inte orkade g igenom en polisunderskning. Samtliga blev rrda och tyckte synd om holms. Fadern, som vid tillfllet inte var riktigt nykter, brjade "vika" och var inne p att ta tillbaka anmlan. Under samtalet var Maria ocks inne p en dylik tanke. Fadern skulle ringa till Gunnar och prata med honom. Fadern skte ocks sedan att taga tillbaka polisanmlan. Frst "ett bra tag" efter det advokaten varit p besk i hemmet fick Maria vetskap om att fadern och Carina skrivit under ett "papper". Varken fadern eller Carina ville tala om fr Maria vad som stod i papperet. Ann-Britt holm (fdd 410928) har sammanfattningsvis berttat: Vid ett tillflle i brjan av augusti 1970 hade Siewert ett telefonsamtal. Han, som talade i den telefon som fanns i hans arbetsrum, kallade in henne. Hon, som endast hrde vad Siewert sade, fick uppfattningen att den, med vilken han talade, var upphetsad. Hon hrde

Siewert frga "r det hr utpressning?" Talet om utpressning terkom ett par gnger under samtalet. Efter samtalet talade Siewert och hon om vad som sagts under samtalet. Siewert berttade d, att Ulla Sahlman, vilken under vren 1970 varit barnflicka hos dem, berttat om ryktena frn Carina. Ann-Britt fattade pstendena som orimliga och vansinniga. Hon talade senare sjlv med Gunnar Olofsson. Hon nmnde att hon "inte alls kunde tro det hr, p ngot stt allts men blev enormt upprrd". Hon sade att hon mste ka till Carinas frldrahem i Borgafjll, enr hon upplevde beskyllningen som en orimlighet. Siewert ville inte att hon skulle ka till Borgafjll. Ann-Britt kte dit. Hon talade under besket i Carinas frldrahem srskilt mycket med fadern. Hela Ann-Britts attityd var att saken var en orimlighet. Det var drfr mjligt att hon bad fadern ta tillbaka anmlan. Ann-Britt fick redan frn brjan uppfattningen att fadern inte trodde p Carina. Nr Ann-Britt lmnade hemmet, tog Carina henne om halsen och bad henne om frltelse. Ann-Britt upplevde Carinas handlande som ett erknnande av att Carinas pstende var osant. Ann-Britt ansg, att hon under Carinas skoltid i Risbck fungerat fr Carina "som en extramamma att ty sig till". Infr hradsrtten som vittne hrde avdelningslkare Kari Schleimer och professorn Ingvar Nylander, vilka efter lnsklagarens frordnande verkstllt trovrdighetsunderskning betrffande Carina ha i utltande 70.10.14 bl.a. uttalat: Carina var under tiden 70.09.29 - 70.10.06 intagen p barn- och ungdomspsykiatriska kliniken vid Ume lasarett fr en allmn psykiatrisk bedmning med anledning av ifrgasatt otukt. P avdelningen hade Carina inga svrigheter i sin kontakt med andra patienter och personal. Hon var mjuk, ppen och spontan, lttkontaktad, mycket tillmtesgende och gav ej intryck av ppen oro eller spnning. Hon var ej p ngot stt skrytsam eller konfabulerande, bedmdes allmnt som mogen fr sin lder. Efter varje samtal med psykologen var hon dock dmpad och hade ett stort behov av att diskutera igenom sin aktuella situation. Hon var orolig infr den stundande rttegngen och visade i samband drmed kraftiga psykiska reaktioner. Ngra mera markerade neurotiska drag framkom inte, ej heller ngot avvikande i hennes personlighet. Intellektuellt var hon ver genomsnittligt begvad. Vid samtal med psykolog uppgav Carina att hon knt stor lttnad, nr hon ftt tala om fr sin familj, vad som hnt, men att hon nu samtidigt ngrade sin beknnelse, eftersom fljderna blivit mycket mera omfattande, n hon ngonsin kunnat frestlla sig. Hon var skuldmedveten fr det som hnt och menade, att mycket varit hennes eget fel. Ngra aggressiva tendenser gentemot den andra parten frekom ej. Av underskningen framgick, att Carina var en fr ldern mogen normalbegvad flicka som under observation ej fretett tecken p psykiska srdrag eller ohlsa. De uppgifter hon lmnat om hennes tidigare anpassning var balanserade och korrekta. De uppgifter hon lmnat betrffande den frmenta otukten hade frefallit trovrdiga, icke minst att dma av de emotionella reaktioner hon visat i samband drmed.

Nylander har vid frhret infr hradsrtten bl.a. uttalat, att Carina vid underskningen inte visade ngra tecken p att vara verspnd eller eljest ngon neurotisk personlighetsfrndring, att hon ej heller visade tecken p att vara bengen fr konfabulation, att hon hela tiden hade en positiv instllning till Siewert holm samt att det, svitt kunnat utrnas, icke framkom ngot, som tydde p att Carina inte skulle vara trovrdig vensom att det var ytterst osannolikt - ven om det inte kunde helt uteslutas - att Carina, drest hon ljg, skulle kunna g igenom tester och prov utan att ngot skulle framkomma, som tydde p detta. Avdelningslkare Kari Schleimer har vid frhret bl.a. uppgivit, att Carina var en kroppsligen och sjlsligen normalt utvecklad 15-ring, att hon ej gav intryck av att vara skrytsam eller konfabulerande samt att Schleimer ej ansg sig ha anledning misstnka att Carina inte skulle tala sanning vensom att Carina - drest det frlegat minsta tveksamhet i bedmningen av Carina - skulle ftt stanna lngre tid p avdelningen n som nu blev fallet.

Det kan ven anmrkas, att verlkaren vid rttspsykiatriska stationen i Ume, Ingmar Flodstrm, i infordrat lkarintyg enligt lagen 64.06.29 om personunderskning i brottml uttalat bl.a., att Siewert holm vid samtal upptrdde helt normalt och icke fretedde ngra som helst tecken till psykisk sjukdom, att han, som var ltt att f kontakt med, var vlbegvad, att Siewert holm vid samtalen vilka huvudsakligen rrt sig kring de talade brotten, vidhll att han var helt oskyldig samt att Siewert i detta hnseende gav ett mycket trovrdigt intryck. Det m ven framhllas att Siewert i verkstlld personunderskning erhllit synnerligen goda vitsord. Vad slunda samt i vrigt framkommit franleder hradsrtten till fljande bedmande. Carina har - svitt hradsrtten vid huvudfrhandlingen kunnat bilda sig en uppfattning hrutinnan - givit intryck av att vara ppen och spontan. Carina synes ha mer utfrligt tillfrgats om vad som kunde ha frekommit mellan henne och Siewert holm endast vid det med henne hllna frhret under frunderskningen och vid frhret infr hradsrtten. Enligt uppgift har hon icke fre frhret infr rtten tagit del av vad hon uppgivit vid frunderskningen. Hon synes vid bda dessa ingende frhr i vsentliga delar ha lmnat i stort sett samma uppgifter om knsligt umgnge med Siewert holm i Risbck och Dorotea. I mlet har ej heller frekommit ngon omstndighet, som behver betyda att Carina lmnar oriktiga uppgifter om vad som enligt henne frekommit dem emellan. Det frefaller naturligt att Carina - ven om hon lovat Siewert att inte sga ngot - dock kommit att omtala detta fr vissa flickkamrater, vilka varit hennes frtrogna. Att Carina frst i juli 1970 omtalat sitt pstdda frhllande till Siewert kan ses mot bakgrund av att hon frst

vid sammantrffandet med Siewert i sele ftt vetskap om att rykten varit ute om detta samt att hon, ssom hon uppgivit, ansett det bttre att sjlv tala om vad som frekommit n att hennes anhriga skulle f hra detta p annat stt. Att Carina 70.08.07 skrev under den av advokaten upprttade skrivelsen, i vilken hon tertog sina pstenden kan bero p att hon var knslomssigt pverkad av vad som frekommit vid Ann-Britt holms tidigare besk och av sin faders uttalanden och attityd. Ett starkt std fr trovrdigheten i Carinas uppgifter synes vara att det icke tycks ha framkommit ngot, som enligt hradsrttens uppfattning skulle kunna antagas vara ngot egentligt motiv fr Carina att utan fog tillvita Siewert de med talet avsedda grningarna. Hrtill kommer det betydande bevisvrdet fr Carinas trovrdighet, som professor Nylanders och avdelningslkaren Kari Schleimers uttalanden, utgra. andra sidan r att framhlla, att Carinas uppgifter mste bedmas med allra strsta frsiktighet. Det kan icke helt bortses ifrn, att vissa omstndigheter kan vara gnade att ifrgastta tillfrlitligheten i hennes uppgifter. Carina har vid Ann-Britt holms besk varit beredd att ska medverka till att polisanmlan skulle tertagas samt har Carina i den ovannmnda skrivelsen tertagit pstendena om samlag med Siewert. Hennes angivna upptrdande kan ha en annan frklaring n som ovan antytts. Av utredningen synes nrmast framg att - sedan Carina fr Jan-Olof och fr sina syskon omtalat att hon legat med Siewert holm - syskonen, vilka trott p Carinas pstende, varit instllda p och aktivt verksamma fr att en polisanmlan skulle ske. Det framstr som tveksamt om Carina haft ngon sjlvstndig och helt opverkad stndpunkt till frgan om anmlan eller ej samt om och i vilken grad syskonens instllning vat inflytande p den vidare hndelseutvecklingen och Carinas uppgifter. Det frtjnar tillika anmrkas, att Carina omtalat att hon legat med Siewert i en situation, dr det framstr som om det direkta intresset fr henne att d sga detta var att f stanna kvar p hotellet. Vad Carina infr hradsrtten berttat om Siewerts frfarande vid ett tillflle sommaren 1968, d de i bil var p vg frn en biograffrestllning, har hon ej omnmnt under frunderskningen. Carina - vilken i vrigt synes ha berttat ppet och otvunget om sexuella ting - har icke berttat allt som enligt hennes egen uppgift skulle ha frekommit vid detta tillflle. Det kan vara av betydelse att vad Carina berttat hrom erinrar om handlingsmnstret i novellen "Farligt skolsvrmeri", vilken Carina lst. Hrtill kommer att Carina inte tidigare berttat om vad som enligt henne skulle ha frekommit p hotell Borgafjll. Carina har som frklaring till att hon frst infr hradsrtten omtalat dessa tillfllen uppgivit, att hon efter frhren kommer ihg mer och mer. Denna frklaring kan vl framst som naturlig men kan det andra sidan icke uteslutas, att frhllandet kan tyda p ett fabulerande frn Carinas sida. Ytterligare m framhllas, att Carina haft svrt fr att angiva tidpunkterna fr de omnmnda hndelserna med Siewert samt att hon infr hradsrtten endast erinrat sig tre samlag med Siewert medan hon vid polisfrhr mindes fyra tillfllen.

Vad slunda anfrts r enligt hradsrttens uppfattning av sdan beskaffenhet att det kan franleda till tvekan om tillfrlitligheten i Carinas pstenden. Vid vervgande av det anfrda och vad i vrigt frekommit anser hradsrtten, att Carinas uppgifter icke ensamt r av sdan beskaffenhet att de utgr tillrckligt bevis fr att Siewert holm begtt de med talet avsedda grningarna. Vad angr frgan huruvida i vrigt framkommit ngon omstndighet, som r s vsentlig att den kan tillerknnas avgrande betydelse fr trovrdigheten t Carinas uppgifter r srskilt att framhlla vad som kan ha frekommit vid de telefonsamtal, som Gunnar Olofsson 70.08.02 hade med Siewert holm. Vid bevisvrderingen anser sig hradsrtten bra beakta att det framstr som frklarligt att Siewert - oavsett om han r skyldig eller ej till Gunnars pstende om otukt med Carina - syftat till att lugna ner Gunnar och att p allt stt ska hindra en spridning av pstendet om samlag med Carina. ven om det av Gunnars vittnesml m framg, att Gunnar ftt uppfattningen att Siewert holm erknde vad Gunnar gjorde gllande, framstr det dock som oskert huruvida Gunnar dragit en riktig slutsats av vad som frekommit frn Siewerts sida. Det frtjnar att i samband hrmed anmrkas, att det vid telefonsamtalet icke synes ha varit fr Gunnar av avgrande betydelse fr om anmlan skulle ske huruvida Siewert erknde eller inte; i vart fall framgr ej klart och tydligt av Gunnars vittnesml att s skulle ha varit fallet. Srskilt med hnsyn till det anfrda anser hradsrtten icke genom den hrutinnan frebragta utredningen tillfrlitligen styrkt att Siewert holm - ven om Gunnar ftt denna uppfattning - erknde, att han verkligen vat otukt med Carina. Ej heller i vrigt har i mlet enligt hradsrttens mening framkommit ngon omstndighet av sdan avgrande betydelse att den i frening med Carinas uppgifter br lggas till grund fr en fllande dom mot Siewert holm. P grund av det anfrda finner hradsrtten, att klagarens ansvarstalan ej br vinna bifall.

You might also like